01.07.08 Лев МОСКОВКИН

Охотный ряд

Рыба из Думы уплыла на осень, но не вся. Приплыла коррупция

Обновленная думская комиссия по противодействию коррупции действует бурно и шумно, готовясь обсуждать коррупцию к органах исполнительной власти, но не поставленную задачу экспертизы законопроектов на коррупционность.

По словам члена комиссии, эсера Геннадия Гудкова, к экспертизе законов подойдут осенью, а пока два нашумевших проекта Мартина Шаккума пройдут без экспертизы.

К этому призывали коммунисты, речь идет о саморегулировании в строительстве и о такой новации, как создание Фонда строительства. Это депутатам неинтересно, они жаждут внедриться в обсуждение нового антикоррупционного законопроекта, зреющего в Администрации президента.

По слухам, после того, как первый вариант текста раскритиковали, его перепахали и включили механизмы контроля доходов госслужащих, различного уровня чиновников и их родственников.

Депутат Гудков наивно предлагает отразить в антикоррупционном законе такое тяжкое преступление, как организация преступного сообщества в органах власти. Хотя взятки и считаются должностным преступлением, но когда образуется преступная группа с целью получения откатов и взяток, то там участвует огромное количество людей и они по действующему российскому праву могут быть привлечены к уголовной ответственности лишь по легким составам преступлений.

Депутат размечтался: если прописать в законе цепочки участников коррумпированного сообщества в органах власти включая посредников, элементы сопровождения, подготовки к получению взятки, это даст возможность на «полицейском» уровне просекать действие коррупции.

Помнится, глава Фонда ИНДЕМ Георгий Сатаров даже теоретически не смог подобраться к этим цепочкам, или коррупционным связям, в своих исследованиях позорного явления. Без него коррупция не работает, слишком много денег собирается и распределяется. Чиновники ни за что не сдадут свой коррупционный аппарат законодателям, тем более, что они тут в вершинах «пищевой цепи».

Алексей Волков получил комиссию в награду за Следственный комитет и управлять отвязанной компанией не может. Его предшественник Михаил Гришанков сумел прочить текст законопроекта и расстроился, его авторы выбросили все наработки Думы и идут как по целине. Между тем, главы комитетов Плигин с Крашенинниковым ездили в воскресенье в Питер обсуждать коррупции, но ничего не говорят.

Однако тема коррупции – далеко не главная в конце сессии. Предстоит принять несколько «тяжелых» бюджетных и налоговых законов, также ратифицировать международные документы. Депутаты надеются пропихнуть до каникул закон о безвизовом въезде пассажиров паромов и по возвращению гостиницам права штамповать паспорта, чтоб облегчить жизнь туристам. Есть еще закон об охоте и поправки в Лесной кодекс о праве граждан ходить по частному лесу. А вот техрегламенты никак не идут, в результате уплыли на осень проекты по рыбе, сокам, табаку.

 

Сообщения

 

Фантаст Гудков намерен призвать к ответу преступные сообщества в органах власти

Осенью в Госдуме будет обсуждаться новый вариант законопроекта о противодействии коррупции, который готовится к внесению в нижнюю палату президентом. Об этом сообщил представитель комиссии по законодательному обеспечению противодействия коррупции, зампред комитета Госдумы по безопасности Геннадий Гудков («Справедливая Россия») в своем комментарии нашему корреспонденту по итогам заседания комиссии в понедельник.

«Сегодня такое живое было обсуждение плана работы. С одной стороны понятно, что есть некоторые депутаты, которые говорят «нам хлеба не надо, работу давай». С другой стороны есть депутаты, которые реально оценивают, что работу надо реально готовить и делать, поэтому конфликт мне кажется был в основном по технике подготовки этого плана. Но включены достаточно острые моменты в работу комиссии, она примет участие в нулевом чтении законопроекта о борьбе с коррупцией» – сказал депутат. Г.Гудков полагает, что президентский вариант законопроекта, который будет вноситься в Госдуму, появится в ближайшее время.

Отвечая на вопрос о том, в чем будет состоять концепция нового законопроекта и будет ли он отличаться от предшествующих подобных документов, Геннадий Гудков пояснил, что после того, как первый вариант законопроекта был раскритикован, он подвергся серьезной переработке и в текст были включены механизмы контроля доходов госслужащих и различного уровня чиновников и их родственников, также другие механизмы контроля общества над демократией. «Я думаю, что это важно, и если это так, то надо поддержать эти моменты. На самом деле проблема существует действительно законодательная. Я вот о чем подумал: что взятка все-таки это должностное преступление, но когда образуется преступная группа, цель которой получение откатов и взяток, то там участвует огромное количество людей, которые по сегодняшнему российскому праву, ну, могут быть привлечены к уголовной ответственности, но по очень легким составам преступлений, хотя на самом деле это самый тяжелый состав – организация преступного сообщества в органах власти. Мне кажется, если будет достойное определение коррупции, если будет достойный перечень тех лиц, которые будут входить в коррумпированное сообщество включая посредников, какие-то элементы сопровождения, подготовки к получению взятки, это даст возможность на правоохранительно-полицейском, как говорится, уровне просекать деятельность коррупции. Потому что сейчас есть чиновник, вокруг него десять посредников» – сказал Геннадий Гудков. Он отметил, что некоторые его предложения прошли.

По его словам, представители думской комиссии предполагают принять активное участие в работе Совета по борьбе с коррупцией при президенте России, причем депутат будет предлагать, чтобы в Совет вошли не только представители «Единой России».

Геннадий Гудков подчеркнул, что в план работы думской комиссии вошли такие острые пункты, как законодательное обеспечение парламентского контроля, парламентского расследования, рейдерства, коррупции в сфере образования и здравоохранения и прочей работы по противодействию наркотикам и искоренению коррупции в ведомствах, которые ведают этой проблемой, и ряд других серьезных моментов. Эти пункты плана работы комиссии будут реализованы с сентября по декабрь, т.е. не так много времени, отметил Гудков.

Отмечено, что Геннадий Гудков предлагает выделить в организацию преступного сообщества в органах власти то, что президент Фонда ИНДЕМ Георгий Сатаров называет коррупционными связями. Он утверждает, что эта сфера практически не поддается изучению в отличие от прямой коррупции с передачей взяток.

 

Дума обращает внимание на абсурдность действий литовского руководства

Заявление о действиях властей Литовской Республики, направленных на ухудшение российско-литовских отношений, обсудит и предположительно одобрит Госдума на пленарном заседании в среду 2 июля.

Как сообщил нашему корреспонденту председатель думского комитета по международным делам Константин Косачев, комитет подготовил проект и выносит его на рассмотрение палаты.

По словам вице-спикера Олега Морозова, заявление выдержано в корректных, но твердых тонах, в тексте я обращается внимание на то, что до сих пор действует абсурдное законодательное решение Сейма Литвы, авторы которого настаивают на том, чтобы Российская Федерация признала послевоенный период как период якобы оккупации Литвы, хотя совершенно очевидно, что литовская государственность возникла именно при непосредственном участии Советского Союза, абсурдное решение действует в части символики, когда символику коммунистическую пытаются приравнять к фашистской символике, что с точки зрения депутатов Думы является оскорблением памяти миллионов людей, которые с этой символикой одерживали победу над фашизмом. О.Морозов также напомнил, что в Литве действует ряд ограничений в отношении российского бизнеса, которые депутаты рассматривают как дискриминационные.

«Одним словом, все это фиксирует абсолютно недружественную позицию литовского руководства в отношении российского государства, что мы и фиксируем в своем заявлении» – заключил вице-спикер.

 

В геномной регистрации следует стремиться к тотальности

Приборы для проведения в России государственной геномной регистрации будут закупаться по тендеру.

Об этом сообщил нашему корреспонденту представитель правительства в Госдуме Андрей Логинов.

«Изобретать никто не будет велосипеды, очевидно, что это будет методология, которая сейчас используется правоохранительными органами зарубежных стран – лидеров в ведении геномной регистрации» – сказал представитель правительства. Он подтвердил наличие метода, использующего особенности организма, отраженные в характеристиках коротких тандемных повторов.

А.Логинов пояснил, что детали раскрывать не может, потому что он только докладывал законопроект Госдуме, замещая официального представителя правительства, замминистра внутренних дел Николая Овчинникова. Поскольку правительство решило не рисковать с переносом законопроекта, А.Логинов взял на себя представление концепции документа, все остальные детали можно будет узнать в ответственном комитете Думы при подготовке законопроекта ко второму чтению,. Как полагает Логинов, второе чтении состоится в сентябре-октябре. Но все остальные вопросы он предложил адресовать комитету, правительство внесло законопроект, но после одобрения в первом чтении он становится уже депутатским.

Напомним, что согласно финансово-экономическому обоснованию законопроекта на исполнение закона МВД выделит в 2009 году за счет средств, предназначенных на перевооружение) 48 млн. руб., а из бюджетов 2010 и 2011 годов запросит соответственно 100 млн. и 1,33 млрд. руб. Работа по геномной регистрации будет проводится совместно с Федеральной службой исполнения наказаний и Минздравсоцразвитием. Предполагается обследовать отбывающих наказание за тяжкие и особо тяжкие преступления среднегодовой численности – 380 тыс., также ежегодно осуждают к лишению свободы по 250 тыс., число неопознанных трупов в год – 14 тыс.

Руководитель лаборатории генетической идентификации Института общей генетики им.Н.И.Вавилова РАН, профессор Лев Животовский в своем комментарии нашему корреспонденту ранее предположил, что МВД завышает расходы на оборудование и занижает объем потребности в расходных материалах. Профессор подтвердил слова Логинова при представлении законопроекта Госдуме о том, что в геномной регистрации следует стремиться к тотальности.

 

Гостиницам вернут право штамповать паспорта

До конца весенней сессии Госдума намерена одобрить закон о возвращении порядка регистрации иностранцев в гостиницах.

Как сообщил нашему корреспонденту вице-спикер Олег Морозов, закон будет принят на этой неделе, но с учетом того, что осенью в него внесут изменения, как предполагается, чтобы дать право ставить штампы и гостиничным учреждениям. Но для этого, подчеркнул Олег Морозов, надо в законе дать четкое определение, что такое гостиничное учреждение, чтобы не было путаницы, не было каких-то дискриминационных мер по отношению к гражданам.

Отмечено, что кроме того Дума намерена одобрить закон о безвизовом въезде иностранцев – пассажиров паромов, который необходим Санкт-Петербургу и Калининграду, также закон о выдаче дипломатических паспортов руководителям госпорпораций и служебных паспортов их сотрудникам.

 

Дума знакомится с новым министром культуры

Провести в субботу 5 июля внеплановое заседание нижней палаты Федерального Собрания предлагает Комитет по регламенту и организации работы Госдумы. Как сообщил сегодня журналистам вице-спикер Олег Морозов, на внеплановом заседании депутаты рассмотрят законы, которые согласно конституционному требованию не могут рассматривать ранее указанной даты. Речь идет о законах совместного ведения, в частности, о поправках в Лесной кодекс относительно доступа граждан в частные леса.

О.Морозов полагает, что вероятно этот день будет использован для обсуждения законов третьего чтения. Планируется, что в последний день весенней сессии Дума завершит работу до 12 часов, как и полагается, выступлением председателя Государственной Думы, который подведет итоги весенней сессии.

Вице-спикер также сообщил, что на пленарном заседании Госдумы в среду 2 июля будет проведен «правительственный час», посвященный проблемам культуры, причем депутаты будут принимать нового министра культуры Александра Авдеева. Поскольку повестка большая, «правительственный час» будет проведен без перерыва,, и в этот день депутаты будут работать на час больше.

Ряд законопроектов, сообщил Морозов, которые до сих пор не согласованы, к которым было приковано внимание прессы, принято решение перенести на осень, это ряд технических регламентов, которые касаются рыбы и рыбной продукции, табака, соков и соковой продукции. Все эти вопросы будут рассмотрены Госдумой осенью. Напротив, техрегламент по пожарной безопасности, хотя его долго согласовывали, будет рассматриваться на этой неделе.

Председатель комитета по природным ресурсам, природопользованию и экологии Наталья Комарова подтвердила, что поправки в Лесной кодекс рассматриваются на последнем заседании весенней сессии, назначенном дополнительно, техрегламент по рыбе перенесен, но будет рассмотрен до конца сессии закон Н.Комаровой с изменениями в действующий закон «О рыболовстве о сохранении водных биологических ресурсов, который направлен на развитие мощностей по переработке водных биологических ресурсов.

 

Пресс-релизы

 

1 июля 2008 года, находясь в Новом Уренгое, Председатель Государственной Думы Борис Грызлов прокомментировал вопросы развития отечественной газовой отрасли:

«Важнейшая задача, которая стоит перед газовой отраслью – обеспечение топливом потребностей растущей экономики России. Сегодня «Газпром» поставляет на внутренний рынок более 300 миллиардов кубометров газа ежегодно, что составляет более половины добычи компании. Это весьма значительные объемы. Данное направление и впредь должно оставаться в числе важнейших приоритетов.

Вместе с тем, требуется и встречное движение со стороны потребителей. Необходимо активное внедрение ресурсо- и энергосберегающих технологий и формирование диверсифицированного энергобаланса, опирающегося на различные источники: уголь, атомные энергоблоки, ГЭС. В целом в рамках Стратегии-2020 энергоемкость экономики должна быть снижена практически в два раза. На этом направлении предстоит сделать очень много. Обязанность государства – поддерживать соответствующие тенденции. Без решения данной задачи сформировать конкурентоспособную экономику невозможно».

Председатель Государственной Думы также обратил внимание на решение «Газпромом» и другими газодобывающими компаниями вопросов территориального развития: «Именно открытие и ввод в строй новых месторождений становится важнейшим шагом на пути освоения отдаленных и труднодоступных районов – таких, как Север Западной Сибири. За каждым добытым здесь кубометром стоит тяжелейший, порой героический труд тысяч людей. Их работа в сочетании с реализацией таких проектов, как «Урал промышленный – Урал Полярный», позволит кардинально улучшить обеспеченность этого региона инфраструктурой. А значит, в полной мере раскрыть экономический потенциал российского Севера.

Но не меньшее значение имеет и газификация уже освоенных территорий. Только за последние годы газ пришел в дома 13 миллионов наших сограждан. Однако и сегодня уровень газификации лишь немногим выше 60 процентов. Поэтому данная работа, безусловно, должна продолжаться: как в регионах Европейской части страны, так и в Сибири и на Дальнем Востоке. Убежден, что избрание Председателем Совета директоров «Газпрома» Виктора Зубкова позволит и впредь осуществлять программу газификации столь же эффективно».

Борис Грызлов также коснулся вопросов налогообложения топливного сектора: «Налоговая нагрузка на предприятия газовой отрасли по итогам 2007 года составила 39 процентов от выручки – почти в полтора раза выше, чем в большинстве других секторов. Учитывая социально-экономические задачи, которые стоят в данной сфере, необходимость осуществления огромных инвестиций в добычу, транспортные проекты и газификацию регионов, это серьезная цифра. Нельзя ставить системообразующие отрасли экономики в условия, которые могут дестимулировать их развитие».

 

Руслан Кондратов: Эстония провоцирует Россию на очередной конфликт

Конфликт, спровоцированный поведением делегации Эстонии на пятом Всемирном конгрессе финно-угорских народов, где приняли участие делегации от всех финно-угорских народов России, а также представители Финляндии, Венгрии и Эстонии, является очередной попыткой испортить внешнеполитические отношения между Россией и Эстонией. Напомню, что делегация Эстонии во главе с президентом страны Томасом Хендриком Ильвесом демонстративно покинула зал заседаний конгресса во время выступления председателя комитета Госдумы по международным делам Константина Косачева, назвавшего этническую политику Эстонии недобросовестной.

России в лице парламентария заявляла о недопустимости использования националистических настроений во внешней политике. Нашей стране всегда были присущи дружеские отношения со всеми народами и этническими группами, населяющими Россию. А их, как говорит статистика, более 160-ти, и представители всех народов составляют российское население. Тем более, финно-угорские народы, издревле проживающие на северо-западе России плечом к плечу с русскими.

Поэтому такое поведение нельзя назвать культурным, как говорит об этом эстонский президент. Тем более, когда с эстонской стороны звучат заявления о том, что финно-угорским народам России следует сделать выбор в сторону «свободы и демократии». Мы хорошо знаем, что в понимании западных стран называется этими терминами, и такие слова можно расценить неоднозначно, вплоть до призывов к сепаратизму. А это недопустимо, тем более на таком мероприятии, где должна торжествовать атмосфера взаимного сотрудничества и поддержки.

 

МИХАИЛ МАРГЕЛОВ о ВСТРЕЧе ПРЕЗИДЕНТА МЕДВЕДЕВА С ТЕРРИ ДЭВИСОМ

Встреча президента России Дмитрия Медведева и Генсека Совета Европы Терри Дэвиса носила заинтересованный и дружеский характер. Генсек Совета Европы не поучал нашего президента борьбе за права человека и демократию, а предложил максимально использовать потенциал и опыт старейшей панъевропейской организации для решения задач обеспечения верховенства закона в России, преодоления правового нигилизма, укрепления независимости и эффективности российских судов. То есть все то, что президент Медведев ранее обозначал в качестве своих безусловных приоритетов.

В частности, Терри Дэвис предложил развернуть совместные программы России и Совета Европы, направленные на укрепление судебной власти в России. Терри Дэвис заметил, что, в отличие от Евросоюза, Совет Европы что-либо России навязывать России не намерен. Россия, будучи полноправным членом старейшей панъевропейской организации, имеет право сама пользоваться всем впечатляющим массивом экспертных наработок Совета Европы, всем тем, что эта организация накопила за многолетнюю работу в области защиты прав человека и демократию. Я участвовал во встрече и считаю, что у российского Президента и Генсека Совета Европы состоялся успешный личный контакт. Они говорили на одном языке в переносном и прямом смысле: Дмитрий Медведев отвечал порой на вопросы опытного британского политика Терри Дэвиса, не дожидаясь перевода. Поднимался вопрос о ратификации ряда конвенций и протоколов Совета Европы российским парламентом. Среди них – и 6 и 14 протоколы, соответственно об отмене смертной казни и реформе европейского суда по правам человека, конвенция о предотвращении отмывания денег, полученных преступным путем и использование их для финансирования террористической активности, а также конвенция о предотвращении торговли людьми.

Как известно, члены российской делегации в ПАСЕ, в отличие от ряда своих коллег в обеих палатах российского парламента, выступали и выступают за скорейшую ратификацию 6 и 14 протокола. И задача наша в том, чтобы продолжать убеждать наших коллег в нашей правоте. Президент России на встрече справедливо сказал, что он не в праве диктовать парламенту, когда и что ратифицировать. Напомню, что борьба с терроризмом, в том числе, и на площадке Совета Европы один из наших бесспорных приоритетов. Вот почему упор в нашей ратификационной работе в ближайшее время мы должны сделать на конвенции о недопущении отмывании денег и использования их для финансирования террористической активности.

 

Сегодня Франция официально станет председателем ЕС. Президент Франции Николя Саркози намерен провозгласить создание Средиземноморского союза и решить ряд вопросов в сфере защиты климата и общеевропейской политики безопасности, ему же осталось в наследство проблема Лиссабонского соглашения. Последствие данной рокировки в Европейском Союзе для нашей страны комментирует заместитель председателя Государственной Думы Александр Бабаков.

- Россия и Европейский Союз договорились о начале переговоров для подписания базового договора о сотрудничестве. Первый переговорный раунд состоится уже на этой неделе, 4 июля в Брюсселе. В этом ключе замена страны-лидера ЕС, безусловно, на руку России. Несмотря на то, что Париж не может игнорировать позицию ряда восточноевропейцев, которые в принципе и спускают на тормозах данный процесс, явно то, что Франции будет гораздо легче, нежели Словении, договариваться и переубеждать ту же Варшаву или Ригу, – считает вице-спикер.

 

Пресс-релиз

Вице-спикер Надежда Герасимова: «Использование потенциала молодежи – это стратегия государства.»

Сегодня в Государственной Думе РФ состоялась церемония награждения победителей и призеров Всероссийского конкурса молодежных авторских проектов «Моя страна – моя Россия», направленных на социально-экономическое развитие муниципальных образований. С приветственным словом на церемонии выступила заместитель Председателя Государственной Думы Надежда Васильевна Герасимова.

Во Всероссийском конкурсе приняли участие студенты и выпускники вузов из 67 регионов России. Молодежные авторские проекты содержат интересные, нестандартные идеи, решают социальные, экономические и экологические проблемы, стоящие перед регионами. Это – возможность реализовать себя, возможность быть востребованным обществом.

«Отрадно, что молодежи не безразлична судьба страны, многие идеи из представленных конкурсных работ уже завтра заработают на будущее России»- отметила Надежда Герасимова.

 

Сегодня, 1 июля 2008 года в Правительстве РФ прошло первое заседание рабочей группы по координации подготовки государственной программы «Чистая вода», на котором обсуждался регламент работы группы и план мероприятий по подготовке программы.

Член рабочей группы, член Генерального совета партии «Единая Россия», Председатель комитета по экономической политике и предпринимательству Госдумы Евгений Федоров подчеркнул необходимость в максимально сжатые сроки приступить непосредственно к разработке концепции государственной программы «Чистая вода».

По его мнению, целесообразно на начальном этапе определить заказчиков и разработчиков проекта концепции и объема средств, направляемых на его разработку. А также включить в план мероприятий определение порядка разработки и финансирования госпрограмм, так как данный вид программ не определен законодательством РФ.

Одной из первоочередных задач, считает Федоров, является вопрос выделения бюджетных средств на 2008-2011гг. для разработки проекта концепции госпрограммы «Чистая вода». Федоров отметил важность привлечения к работе над концепцией Программы не только уполномоченных федеральных министерств, но и членов профильных комитетов Госдумы, представителей научного и экспертного сообществ.

«Безопасная питьевая вода – основной источник здоровой и полноценной жизни человека. Только потребляя качественную воду, мы можем увеличить продолжительность своей жизни минимум на 7 лет», – добавил Федоров.

Депутат подчеркнул, что проблема «чистой воды» является одной из главных составляющих безопасности страны, поэтому партия «Единая Россия» считает программу «Чистая вода» одной из приоритетных.

 

30 июня в Кишиневе прошло совместное заседание Межпарламентской комиссии по Сотрудничеству Федерального Собрания РФ и Парламента Республики Молдова. В нем приняли участие депутаты Государственной Думы РФ, члены Совета Федерации РФ, Председатель Парламента Республики Молдова М.И. Лупу, члены Парламента, представители министерств и ведомств Республики Молдова. На заседании обсуждались вопросы о состоянии и дальнейшем развитии межрегиональных связей между двумя странами и о правовом обеспечении миграционных процессов между Республикой Молдова и Россией.

В своем докладе на совместном заседании Межпарламентской комиссии член Комитета по экономической политике и предпринимательству В.Ф Звагельский сказал: «Отношения между Молдавией и Россией не всегда были безоблачными. Однако начиная с 2006 года в них наметились позитивные изменения.. В 2007 году товарооборот между Россией и Молдавией составил1359,4 млн. долл. США (рост на 37,6% по сравнению с 2006 г.). Постепенно восстанавливается политический диалог по решению проблем двустороннего сотрудничества.

Правовое обеспечение миграционных процессов между нашими странами – сложнейший вопрос, требующий решения на законодательном уровне. Активная работа в этом направлении уже ведется и в Государственной Думе и в Федеральной миграционной службе РФ.

В эпоху глобализации международная трудовая миграция стала одним из условий успешного социально-экономического развития современных государств. Все большее число стран вовлекается в миграционные процессы. Республика Молдова на сегодняшний день по отношению к основным западным странам, а также по отношению к России, играет роль страны донора, поставляющей трудовые ресурсы на мировые рынки.

Безусловно, использование иностранной рабочей силы создает дополнительные возможности для роста экономики, позволяет ликвидировать дефицит рабочей силы и ведет к росту валового внутреннего продукта. Однако, непродуманная миграционная политика, равно как и желание получить дополнительную прибыль, ведут к росту нелегальной трудовой миграции, которая способствует росту теневой экономики и огромным потерям в сфере налогообложения, ухудшению криминальной обстановки в стране, массовому нарушению прав человека и дискриминации трудовых мигрантов. И такое положение дел вызывает озабоченность со стороны России.

Поэтому мы предпринимаем попытки совершенствования миграционного законодательства. В частности, идет работа над проектом Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством РФ о трудовой деятельности и социальной защите граждан Республики Молдова и РФ, работающих за пределами границ государств от 27 мая 1993 года. Так же с обеих сторон разрабатываются принципиальный проект Соглашения между Федеральной миграционной службой (ФМС России) и Министерством Экономики и Торговли Республики Молдова о сотрудничестве в области внешней трудовой миграции».