https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1027083917328265&set=pcb.1027088510661139&type=3&theater
Подписи к фото
домик в деревне Курдюковка на заре
кое-то встал не проснувшись (не будем тыкать пальцами
но это Джулия
шпана и Юка
правильное растение – кругом враги
фотосессия на пленэре
капли росы на люпине
семейное селфи – кому-то папы шея, а кому-то уныло ногами
траву месить
компания на мостике
речка Суходрев
головастики лягушек
или топить или отпустить
Маринка дрессировщик малолетних преступников
Стать наблюдателем на ЕГЭ
по обществознанию 8 июня в московской школе 2101 планирует лучший
обществознанец всех времен и народов Владимир Жириновский
СР
сегодня запустит лишение мандатов Ильи Пономарева и Алексея Митрофанова. А
Владислава Резника?
Вот
и Казахстан подожгли – за избыток независимости и недостаточность русофобии.
Белоруссия превентивно заиграла по правилам США
Ганапольский
обвинил Мизулину в убийстве детей? На обсуждении беби-боксов в СФ от ЭМ никого
не было и не надо
Неверная
посылка Патриотический стоп-лист на основе зарубежного финансирования.
Системный вред иностранные агенты приносят на деньги из РФ – выкачивание
информации и управление. Это ТНК-США, хорошо известные. Можно посадить своего
директора ВАЗ, перекопать Москву, установить любой платеж на капремонт и любые
правила в образовании. Своя пресса поддержит.
06.06.16
Лев МОСКОВКИН
Книга
у Кремля
Пушкинский
день на Красной площади http://leo-mosk.livejournal.com/3260258.html
Председатель
Госдумы Сергей Нарышкин в полдень понедельника открыл Пушкинский день книжного
фестиваля на Красной площади.
Мужественный
Нарышкин вышел на продуваемую сцену в тонком элегантном костюме. Поздравил с
праздником русского языка, мы его отмечаем в день рождения Пушкина. На
ступеньках трибуны дожидался своей очереди устойчивый к промерзанию Геннадий
Зюганов с командой, фотографируясь с симпатичными девушками из публики. Холодно
почти как зимой, мерзнут руки и голос. Из гостей в основном завсегдатаи –
книжные-интеллигентные черви, и заметное большое количество китайцев с их
растущих интересом к России.
Сообразно
своей исторической миссии, Нарышкин выбрал для прочтения написанное 180 лет
назад и актуальное как никогда ранее бессмертное стихотворение Пушкина «Клеветникам
России».
Каждая
книга ждет своего читателя, сказал Нарышкин. Россия всегда была самой читающей
страной мира. Пусть наш фестиваль на Красной площади каждый год приобретает
новых поклонников.
Руководитель
ФА по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский объявил и наградил лауреатов
детского конкурса чтецов.
Начался
фестивальный день со встречи с Андреем Дементьевым. Лауреат Государственной и
Бунинской премии, Дементьев сочетает поэтическую деятельность с политической,
много лет выступая послом русской культуры. Только что вернулся из Святой
земли, где бывал не раз, обеспечивая связь с родной культурой для русских
израильтян. В родном городе поэта Твери на его юбилей собралось сто тысяч
человек на берегу Волги. «Я бесконечно уважаю читателя. Без вас мне нечего
делать» – прозвучало чистосердечное признание поэта.
В
последнее время вышло четыре книги Дементьева – сто новых стихотворений «Утро
начинается с любви», «Любимые стихотворения в одном томе» 800 страниц, «Лебединая
верность». Стихи о Пушкине. Двести лет говорим мы спасибо за гениальность
пушкинских строк. «Вы мне хлопайте, потом оптом похлопаете» – предложил поэт
благодарным читателям поберечь руки, ибо с погодой не повезло, а
согревательного ничего здесь не дают.
Второй
книжный фестиваль на Красной площади выглядит побогаче первого год назад. Тут
попадаешь будто в ожившее настоящее в сослагательном наклонении – каким бы оно
было, не будь исторического разрыва. Практически полный набор хорошо знакомой
журнальной периодики: «Иностранка», «Новый мир», «Дружба народов», «Москва», «Роман
газета» (двадцать лет назад к ней добавилась «Детская роман-газета»), «Мурзилка»
и «Веселые картинки», незабываемая «Юность». «Литературная газета». «Литературная
Россия», которую по слухам выселяют за строптивость в редакционной политике.
Есть новые и постперестроечные журналы – «Родина», «Живая история». Из
научно-популярных журналов удалось обнаружить «Науку и жизнь». При этом
появилось много новой детско-юношеской познавательной литературы по
естественным наукам отечественного формата научной популяризации. Плохо идет в
России западный формат с предложением за энное число минут освоить досконально
любую тему от генетики до ядерной физики.
Как
и в прошлом году, занимают свое место издания еврейских классиков, новых и
средневековых. Из любимых в прошлом книг – предметов доставальческого
вожделения – есть далеко не все. Стругацкие в стандартном наборе присутствуют. «Мастер
и Маргарита» Булгакова. «Гипсовый трубач» Полякова. Из относительно новых
жанров западного влияния надежно представлены ставшие классическими наставления
про все на свете – тело и красоту, успех в жизни и карьеру.
Относительно
больше прошлого новых изданий, особенно детских. Много новых имен, практически
неизвестных читающей публике. В приватной беседе представители издательств честно
говорят о проблемах и нарастающей неопределенности, однако страна работает и
реально можно видеть дальнейший рост расцвета книгоиздания на русском. На фоне
устойчивого потока новой русской литературы крепнет как тенденция новая
британская литература. Переводы на технологически высоком уровне качества. В
прошлом русский перевод был искусством.
На
русский переведен ряд романов новых английских классиков Бена Элтона и
Себастьяна Фолкса. Авторов привлекают события вековой давности, исторические
реконструкции событий войны в художественной форме романа. В трубадурской
сикстине написан роман Поля Фурнеля «Читалка» – смешное до хулиганства и потому
правдивое описание работы издательства.
Присутствуют
два романа Павла Астахова – «Киллер» и «Волонтер». Автор верен себе и своей
миссии адвоката истины в мире деформированного сознания с подменами добра и
зла. Романы Астахова детективны, правдивы и обязательны для прочтения. Пусть
там спорят с Минобром по спискам для замученных школьников, но нам надо знать
правду независимо от воли тех, кто считает себя умней и вправе регулировать
правду.
По
сути, наш прекрасный новый мир стал ослепительно черно-белым, в своей
реальности далеко обойдя больные фантазии гениальных анти-утопистов двадцатого
века. Правду стало говорить легко и приятно. Дальше начинаются разночтения.
Читатель тяготеет к правде, но дух одного из героев Стругацких успевает быстрее
сделать из реальной фигуры чучело. Получается нелепо и недостоверно. Нарышкин
говорит ему положенное, председатель Думы обязан верить в будущее, отвечать
клеветникам России и нести уверенность народам России. В жизни большинство
новых книг не находят своего читателя, «а ходят в праздной суете разнообразные
не те». Теперь и эти «не те» стали технологией. Как страна выберется из наворота?
http://pishi-stihi.ru/klevetnikam-rossii-pushkin.html
Клеветникам России
О чем шумите вы, народные витии?
Зачем анафемой грозите вы России?
Что возмутило вас? волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою, Домашний,
старый спор, уж взвешенный судьбою, Вопрос, которого не разрешите вы.
Уже давно между собою
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? вот вопрос.
Оставьте нас: вы не читали
Сии кровавые скрижали;
Вам непонятна, вам чужда
Сия семейная вражда;
Для вас безмолвны Кремль и Прага;
Бессмысленно прельщает вас
Борьбы отчаянной отвага —
И ненавидите вы нас…
За что ж? ответствуйте: за то ли, Что на развалинах
пылающей Москвы
Мы не признали наглой воли
Того, под кем дрожали вы?
За то ль, что в бездну повалили
Мы тяготеющий над царствами кумир
И нашей кровью искупили
Европы вольность, честь и мир?..
Вы грозны на словах — попробуйте на деле!
Иль старый богатырь, покойный на постеле, Не в силах
завинтить свой измаильский штык?
Иль русского царя уже бессильно слово?
Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды, От финских
хладных скал до пламенной Колхиды, От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая, Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..
Так высылайте ж нам, витии, Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России, Среди нечуждых им
гробов.
Сообщения
Президиум
фракции ЕР управился за полчаса. Цветущая и несгибаемая Елена Николаева
сообщила что до конца созыва будет еще одно содержательное заседание комитета
ГД по ЖКХ. Большинство депутатов ЕР не осознает угрозы, нависающей от СМИ,
выживающих под русофобским давлением. Денег много, давление на социалку растет.
При этом о подставах для Валентины Матвиенко известно.
Эсеры
демонстративно отрекаются от Ильи Пономарева и Алексея Митрофанова под занавес
созыва. Сергей Миронов отделался сухим сообщением и отказался говорить о
Пономареве и Митрофанове, тем более о третьем одиозном прогульщике Владиславе
Резнике http://leo-mosk.livejournal.com/3260427.html
Сергей
Миронов. Фракция подготовила обращение по лишению мандата Ильи Пономарева и
Алексея Митрофанова. Митрофанов представил очередную справку о своем здоровье.
Стоит ли когда полномочия истекают? Мы свое решение примем и направим в комитет
по регламенту, а какое будет решение, нам все равно. Настаивать не будем –
Карфаген должен быть разрушен. Вы обсуждаете, а нам эти господа не интересны.
Основание по закону в течение года депутат не исполняет свои обязанности.
Доверенности они присылают, Митрофанов на Левина.
Вопрос
МК по доверенностям, которые по закону означают присутствие депутата в Думе,
Миронов прокомментировал так, что требуется физическое присутствие. Но в таком
случае лишить мандата надо значительную часть Думы. К тому же вопрос мандата в
компетенции комиссии по этике, а не комитета по регламенту. Миронов
категорически отказался вниукатьв вопрос МП по принципиально разным ролям
Пономарева и Митрофанова.
Отвечая на
другие вопросы, Миронов сообщил что Анастасия Волочкова его друг, пока нет
обращения от нее по желанию стать депутатом.
Миронов объяснил,
что ехал не по встречке, а по свободной разделительной полосе когда опаздывал.
Расходы на
реконструкцию улиц Москвы у Миронова тоже вызывают вопросы. Но когда-то надо
начинать, убираются все коммуникации, провода которые висели. Это правильная работа.
По Агееву
связано с тем, что не было кандидата от области, где был Пономарев. На выборах
вас ожидают сюрпризы по выдвижению
Книги которые я купил сегодня на Красной
площади http://leo-mosk.livejournal.com/3261261.html
http://leo-mosk.livejournal.com/3261261.html
УДК 821.161.1-312.4 ББК 84(2Рос=Рус)6-44 А91
Астахов, Павел Алексеевич.
Волонтер / Павел Астахов. – Москва : Эксмо, 2015. –
352 с. – (Астахов. Адвокатские романы).
ISBN 978-5-699-78514-8
На эту тему даже СМИ говорят скупо, расплывчато и
словно бы шепотом. Она слишком страшна. Тем не менее проблема существует...
К известному адвокату Артему Павлову обратилась
женщина, у которой несколько дней назад пропал восемнадцатилетний сын. Женщина
точно знает, что парень вместе с другом попал в аварию и был госпитализирован.
Но на этом его следы обрываются. Поиски молодого человека привели Павлова в
благотворительный фонд «Поделись сердцем». Фонд помогает одиноким нуждающимся
людям пройти бесплатное лечение в некой частной клинике «МедКР». Благое и
нужное дело, если бы не страшная статистика: все, кому «повезло» там лечиться,
умерли...
УДК 821.161.1-312.4 ББК 84(2Рос=Рус)6-44
© Астахов П.А., 2014 ISBN 978-5-699-78514-8 ©
Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
«Не берите свои органы на небо. Они нужны нам здесь».
Надпись на табличке при входе в католическую церковь
Литературно-художественное издание АСТАХОВ.
АДВОКАТСКИЕ РОМАНЫ
Астахов Павел Алексеевич ВОЛОНТЕР
Ответственный редактор А. Дышев Художественный
редактор А. Стариков Технический редактор И. Гришина Компьютерная верстка Л.
Панина Корректор И. Марчевская
ООО «Издательство «Эксмо» 123308, Москва, ул. Зорге,
д. 1. Тел. 8 (495) 411 -68-86,8 (495) 956-39-21.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: infoOeksmo.ru
©HAipyiui: «ЭКСМО» АКБ Баспасы, 123308, Мескеу, Ресей, Зорге квшес-i, 1 yfl.
Тал. 8 Г4951411-68-86,8 (495) 956-39-21
Тел. 8 (495) 411-68-86,8 (495) 956-39-21 Home page:
www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru. Tayap белгкж «Эксмо» Казакстан Республ
икасында дистрибьютор жэне втл бойынша арыз-талаптарды кабылдаушынын etcini «РДЦ-Алматы»
ЖШС, Ал маты к., Домбровский наш., 3»а», литер Б, офис 1. Тел.: 8 (727) 2 51 59
89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 5812 вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz Эн1мнщ
жарамдылык MepaiMi шектелмеген. Сертификация туралы аппарат сайтта:
www.eksmo.ru/certification
Сведения о подтверждении соответствия издания
согласно законодательству РФ о техническом регулировании можно получить по
адресу: http://eksmo.ru/certitlcation/
6нд|рген мемлекет: Ресей Сертификация карастырылмаган
Подписано в печать 14.01.2015. Формат 84х1081/з2.
Гарнитура «Литературная». Печать офсетная. Усл. печ. л. 18,48. Тираж 10 ООО
экз. Заказ 4840.
Отпечатано с электронных носителей издательства. ОАО
Тверской полиграфический комбинат».
На эту тему даже СМИ говорят скупо, расплывчато и
словно бы шепотом. Она слишком страшна. Тем не менее проблема существует...
К известному адвокату Артему Павлову обратилась
женщина/ у которой несколько дней назад пропал восемнадцатилетний сын. Женщина
точно знает, что парень вместе с другом попал в аварию и был госпитализирован.
Но на этом его следы обрываются. Поиски молодого человека привели Павлова в
благотворительный фонд «Поделись сердцем». Фонд помогает одиноким нуждающимся
людям пройти бесплатное лечение в некой частной клинике «МедКР». Благое и
нужное дело, если бы не страшная статистика: все, кому «повезло»
там лечиться, умерли...
ПАВЕЛ АСТАХОВ
ОХОТНИКИ ЗА СОКРОВИЩАМИ
ХРАНИТЕЛИ ПАМЯТНИКОВ
КРУПНЕЙШАЯ В ШОРИИ ОПЕРАЦИЯ ПО СПАСЕНИЮ МИРОВОГО
НАСЛЕДИЯ
«Когда-то это называли грабежом. В наше время как
методы, так и термины стали мягче... Но я намерен именно грабить, и делать это
со всей тщательностью».
Рейхсмаршал Герман Геринг, август
«...в пещерах, шахтах, удаленных горных тайниках мы
обнаруживали спрятанные там бесценные сокровища – уникальные предметы
искусства, которые Гитлер и его банда украли у законных владельцев по всей
Европе. То, что эти памятники цивилизации уцелели – заслуга наших солдат и
офицеров, чья преданность делу их спасения сохранялась в пылу самых
ожесточенных сражений...»
Генерал Дуайт Эйзенхауэр, апрель
Robert M.Edsel
with Bret Witter
THE MONUMENTS MEN
Allied Heroes,
Nazi Thieves and the Greatest Treasure Hunt In History
Роберт М.Эдсел и Брет Уиттер
Нацистские воры, хранители памятников и крупнейшая в
истории операция по спасению мирового наследия
ИЗДАТЕЛЬСТВО СИНДБАД МОСКВА 2014
УДК 94 (4П939/45» ББК 63.3 (0) 62 Э26
Robert М. Edsel with Bret Witter THE MONUMENTS MEN
Text Copyright ©
2009 by Robert M. Edsel
This edition
published by arrangement with Foundry Literary and Andrew Nurnberg Literary Agency.
Перевод с английского Елизаветы Биргер
Эдсел Р. М., Уиттер Б. Э 26 Охотники за сокровищами.
Нацистские воры, хранители памятников и крупнейшая в истории операция по
спасению мирового наследия / Роберт М. Эдсел и Брет Уиттер; [пер. с англ. Е.
Биргер]. – М.: Синдбад, 2014. – 512 с.
ISBN 978-5-905891-16-8
Эта книга рассказывает о неизвестных героях второй
мировой войны. О людях, входивших в военное подразделение, аналогов которому не
знала история. Его задачей было не уничтожение, а сохранение: того, что сумели
награбить нацисты – более пяти миллионов произведений искусства и других
культурных ценностей из музеев, храмов, университетов, библиотек и частных
собраний Европы. Их называли «хранителями памятников» – добровольно надевших
военную форму искусствоведов, музейных кураторов, архитекторов, архивных
работников из тринадцати стран. В непосредствен ной близости от передовой,
рискуя нарваться на шальную пулю или подорваться на мине, «хранители» упорно и
самоотверженно делали свое дело, спасая Вермеера и Леонардо, Микеланджело и Ван
Эйк Рубенса и Рембрандта... Поиск похищенных сокровищ требовал них не только
мужества, но и недюжинных детективных талантов
УДК 94(4)1939/45 ББК 63.3 (0)62
ISBN 978-5-905891-16-8
© Перевод, издание на русском язык оформление.
Издательство «Синдба, Я посвящаю эту книгу моей матери Норме, моей тете Мэрилин
и моему сыну Диего
Памяти двух ветеранов -моего отца Рзя Эдсела и моего
дяди Рона Райта
Памяти всех хранителей памятников, чьими героическими
усилиями были спасены произведения искусства, которыми мы наслаждаемся сегодня
Научно-популярное издание
Роберт М. Эдсел и Брет Уиттер
ОХОТНИКИ ЗА СОКРОВИЩАМИ
Нацистские воры, хранители памятников и крупнейшая в
истории операция по спасению мирового наследия
Переводчик Елизавета Биргер Редакторы: Анна
Напольнова, Елена Головина Корректоры: Галина Калашникова, Елена Ковалева
Художественный редактор Сергей Бузилкин Выпускающий редактор Анна Кузьмина
Директор издательства Александр Андрющенко
Издательство «Синдбад»
Подписано в печать 27.12.2013. Формат 60x90/16.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 32,0. Тираж 5000 экз. Заказ 4434/13.
Отпечатано в соответствии с предоставленными
материалами в ООО «ИПК Парето-Принт», г. Тверь www.pareto-print.ru
Роберт М. Эдсел – автор документальных бестселлеров «Спасти
Леонардо» и «Спасая Италию», сопродюсер документального фильм «Похищение Европы»,
основатель и президент Фонда хранителей произведений искусства и член
управляющего совета Национального музея Второй мировой войны в Новом Орлеане.
За заслуги в розыске бесценных исторически документов удостоен Национальной
гуманитарной медали и Техасской медали искусств. Лауреат Президентской премии
за службу на благо общества и премии «Надежда человечества», присужденной
Музеем Холокоста в Далласе.
Брет Уиттер – соавтор шести бестселлеров,
разошедшихся тиражом более двух миллионов экземпляров и переведенных на более
чем тридцать языков.
Фотография автора: © Jimmy Bruch
Фотография на обложке: National Archives and
Record Administration
ББК 84(4Фра)-44 Ф95
Paul Fourael
© Editions P.O.L, 2012.
Издание подготовлено при содействии Editions PO.L и
литературного агента Анастасии Лестер
Перевод с французского Татьяны Источниковой
Фурнель П.
Ф 95 Читалка / Поль Фурнель; [пер. с фр. Т.
Источниковой]. Синдбад, 2015. -224 с. ISBN 978-5-905891-45-8
С 1452 года, с издания 42-строчной библии Гуттенберга
текст и книга составляли единое целое. Опубликовать текст означало напечатать
книгу, чтение текста подразумевало чтение книги, а приобрести текст можно было
лишь купив книг Эта история началась вечером обычной пятницы, когда практикантка
принесла ветерану издательского дела Роберу Дюбуа бывшему владельцу, а ныне
главному редактору издательства которое все еще носит его имя, электронную
читалку. Гл на «гладкую, черную, холодную штуковину», старый издатель понимает,
что отныне его жизнь уже не будет прежней, станет с его профессией теперь, когда
текст и бумага разделены? Дюбуа кажется, что и сердце его раскололось на две
части.
Похоже, назревает революция. Впору отчаяться, но...
Дюбуа лишь загадочно улыбается. И продолжает работать – обедает с авторами,
встречается с читателями, совещается с книготорговцами... Теперь он не
расстается с читалкой, которая заставляет его открывать для себя совершенно
новый, пока еще пугают мир. Дюбуа поможет освоиться в нем своим молодым коллег
Хотя знает, что ему самому в этом мире места нет.
Герой романа смотрит на происходящее с юмором, проницательностью
и теплотой – он уверен: никакой технический прогресс не в силах уничтожить в
человеке страсть к чтении
УДК 821.133.1 ББК 84(4Фра)-4
ISBN 978-5-905891-45-8
© Перевод, оформление, издание на русском языке.
Издательство «Синдбад», 2015.
Этот текст написан по принципу секстины – поэтической
формы, придуманной в XII веке трубадуром Арнаутом Даниэлем. В ней соблюдается
определенное количество строф и чередование рифмованных слов в конце каждой
строфы. В конце каждой главы согласно классическому спиральному принципу
секстины повторяются одни и те же слова: в данном случае «читать», «крем», «издатель»,
«ошибка», «я» и «вечер».
Строфы секстины имеют заданный объем. В каждой из них
количество знаков постепенно уменьшается (тающий снежный ком): в первой строфе
7500 знаков с пробелами, во второй – 6500; и так далее до шестой, в которой
2500 знаков с пробелами. Общее количество знаков – 180 ООО, включая пробелы.
литературно-художественное издание
Поль Фурнель
ЧИТАЛКА
Переводчик Татьяна Источникова
Редактор Елена Головина
Корректоры: Наталья Витькоу Людмила Воронина
Дизайн обложки Вера Коротаева
Компьютерная верстка Ирина Буслаева
Выпускающий редактор Анна Кузьмина
Директор издательства Александр Андрющенко
Издательство «Синдбад»
Подписано в печать 31.10.2014. Формат 84x108/32.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 11,76. Тираж 3000 экз. Заказ 8340
Отпечатано согласно предоставленному оригинал-макету
в ОАО «Первая Образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»
9
7859
05
891458
Sebastian Faulks BIRDSONG
F
Copyright ©
Sebastian Faulks, 1993 Published in the Russian language by arrangement with
Aitken Alexander Associates Ltd. and The Van Lear Agency
Перевод с английского Сергея Ильина
Иллюстрация на обложке: © АКА
Фолкс С. .
Ф 75 И пели птицы... / Себастьян Фолкс : пер. с англ.
С. Ильина. – М.: Синдбад, 2015. – 600 с.
Sebastian Faulks
BIRDSONG
Copyright ©
Sebastian Faulks, 1993 Published in the Russian language by arrangement with
Aitken Alexand Associates Ltd. and The Van Lear Agency
Перевод с английского Сергея Ильина
Иллюстрация на обложке: © АКА
Фолкс С. .
Ф 75 И пели птицы... / Себастьян Фолкс : пер. с англ.
С. Ильина. ? М.: Синдбад, 2015. – 600 с.
TSBN 978-5-905891-38-0
.: ииндоад, zuis. – ьии с. ISBN 978-5-905891-38-0
«И пели птицы...» – наиболее известный роман
Себастьяна Фолкса, ставший классикой современной английской литературы. С
момента выхода в 1993 году он не покидает списков самых любимых британцами
литературных произведений всех времен. Он включен в курсы литературы и
английского языка большинства университетов. Тираж книги в одной только
Великобритании составил около двух с половиной миллионов экземпляров.
Это история молодого англичанина Стивена Рейсфорда,
который в 1910 году приезжает в небольшой французский город Амьен, где
влюбляется в Изабель Азер. Молодая женщина несчастлива в неравном браке и
отвечает Стивену взаимностью. Невозможность справиться с безумной страстью
заставляет их бежать из Амьена...
Начинается война, Стивен уходит добровольцем на
фронт, где в кровавом месиве вселенского масштаба отчаянно пытается сохранить
рассудок и волю к жизни. Свои чувства и мысли он записывает в дневнике, который
ведет вопреки запретам военного времени.
Спустя десятилетия этот дневник попадает в руки его
внучки Элизабет. Круг замыкается – прошлое встречается с настоящим.
Этот роман – дань большого писателя памяти Первой
мировой войны. Он о любви и смерти, о мужестве и страдании – о судьбах людей,
попавших в жернова Истории.
УДК 821.111 ББК 84(4Вел)-44
© С. Ильин, перевод на русский язык, 2014.
© Издание на русском языке, оформление.
ISBN 978-5-905891-38-0 Издательство «Синдбад», 2014.
Себастьян Чарльз Фолкс родился в 1953 году. После
окончания Кембриджского университета работал учителем, затем журналистом. Автор
десяти романов, среди которых заслужившие признание читателей и высокие оценки
критики «Неделя в декабре» (2009), «Энгльби» (2007), «Человеческие черты»
(2005).
Наибольшую известность писателю принесла «французская
трилогия», включающая романы «Девушка из „Золотогольва»« (1989), «И пели
птицы.. (1993) и «Шарлотта Грей» (1989).
Кавалер ордена Британской империи (за творческие
достижения). Живет в Лондоне с женой и тремя детьми.
Литературно-художественное издание Себастьян Фолкс И
ПЕЛИ ПТИЦЫ...
Переводчик Сергей Ильин Редакторы: Александра
Глебовская, Елена Головина Корректоры: Галина Калашникова, Елена Ковалева
Художественный редактор Александр Тропин
Выпускающий редактор Анна Кузьмина Директор
издательства Александр Андрющенко
Издательство «Синдбад»
Подписано в печать 18.05.2015. Формат 60x90/16.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 37,5. Тираж 3000 экз. Заказ 3387
Отпечатано с готовых файлов заказчика в АО «Первая Образцовая
типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»
Sebastian Faulks A
POSSIBLE LIFE
Copyright ©
Sebastian Faulks 2012
Published in the
Russian language by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd. and The
Van Lear Agency
Перевод с английского Сергея Ильина
Иллюстрация на обложке: © Tina Hillier
Фолкс С.
Ф 75 Возможная жизнь / Себастьян Фолкс; [пер. с англ.
С. Ильина]. М.: Синдбад, 2015. – 344 с. ISBN 978-5-905891-78-6
Бывает, что человек, с которым никогда не встречался,
или место, где никогда не был, странно кажутся нам знакомыми. Умом мы понимаем,
что это невозможно. А сердце настаивает на своем...
Порой, когда мы почти верим, что наша жизнь не лишена
смысла, глупая случайность смешивает карты и обрывает сюжет. А иногда та же
случайность заставляет нас ощутить присутствие чуда и осознать свое
предназначение.
Об этом – новая книга британского писателя Себастьяна
Фолкса, автора мирового бестселлера «И пели птицы...». Пять новелл, соединенных
в подобие симфонии, повествуют о пяти разных судьбах.
Персонажи романа живут в разные эпохи и принадлежат к
разным кругам общества. Присоединяясь к бойцам французского Сопротивления,
английский филолог Джефф Тальбот не знает, что его ждет ад немецкого
концлагеря. Лондонский оборванец Билли попадает в викторианский работный дом,
но потом «выбивается в люди». Итальянский невролог Елена Дюранти на исходе XXI
века совершает открытие мирового масштаба, доказав, что человеческое «я» имеет
физическую природу. Темная крестьянка Жанна из французской деревни и в
наполеоновскую эпоху живет в плену средневековых предрассудков. Блистательная
Аня Кинг, автор и исполнитель песен в стиле фолк, производит фурор в Америке
1960-х... Но откуда у Елены статуэтка Мадонны, принадлежавшая Жанне? Что это за
таинственный источник, из которого Анна черпает свои пронзительные образы? И
какими неисповедимыми путями ее возлюбленный, рок-гитарист Джек, оказывается в
старом викторианском работном доме?
УДК 821.111 ББК 84(4Вел)-44
Переводчик Сергей Ильин Редактор Екатерина Чевкина
Корректоры: Наталья Витько, Лидия Стрельникова Художественный редактор Ирина
Буслаева Выпускающий редактор Анна Кузьмина Директор издательства Александр
Андрющенко
Издательство «Синдбад»
Подписано в печать 30.07.2015. Формат 60x90/16.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 21,5. Тираж 3000 экз. Заказ K-3981
Отпечатано в соответствии с предоставленными
материалами в АО «ИПК «Чувашия»
Пресс-релизы
Крашенинников добился нормы в законе о допуске нотариуса к
предпринимателю под стражей или под домашним арестом
http://leo-mosk.livejournal.com/3260700.html
На заседании комитета ГД по законодательству сегодня рекомендован к принятию в первом чтении проект закона «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации и Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации».
Председатель комитета Павел Крашенинников сообщил журналистам, что этот законопроект подготовлен в результате работы рабочей группы по мониторингу и анализу правоприменительной практики в сфере предпринимательства, организованной по распоряжению Президента Российской Федерации.
Проект направлен на формирование благоприятного делового климата в стране, сокращение рисков ведения предпринимательской деятельности, исключение возможностей давления на бизнес с помощью механизмов уголовного преследования. С этой целью предлагается снизить размер денежного возмещения, являющегося основанием для освобождения от уголовной ответственности. Наоборот, увеличиваются размер ущерба, являющегося основанием для освобождения от уголовной ответственности, а также размер ущерба, при котором преступление считается совершенным в крупном и особо крупном размере. Кроме того, увеличивается пороговая сумма неуплаченного налога (сбора), позволяющая возбудить уголовное дело по налоговым преступлениям. Четко определяется процедура возврата документов и материалов, изъятых у граждан и организаций в ходе производства по уголовному делу. Разрешается допуск нотариуса к предпринимателю, заключенному под стражу или находящемуся под домашним арестом – рассказал Павел Крашенинников.
Как известно, предыдущая попытка отделить банальное мошенничество от невыполнения договорных обязательств предпринимателями в силу объективных причин, была признана Конституционным Судом Российской Федерации не соответствующими Конституции. В рекомендованном законопроекте эти замечания учтены на основе того факта, что мошенничество в сфере кредитования, и страхования при получении социальных выплат, а также с использованием кредитных карт, как правило совершаются физическими лицами и не имеет никакого отношения к предпринимательской деятельности. Поэтому разница в определении крупного и особо крупного размера мошенничества в этих двух случаях оправдана и не противоречит постановлению Конституционного Суда – пояснил Павел Крашенинников.
Рекомендованный сегодня законопроект позволит с одной стороны, создать условия для компенсации ущерба, причиненного неправомерными действиями предпринимателей, а с другой – освободить их от уголовной ответственности за их ошибки в ходе их деятельности. Будут обеспечены дополнительные процессуальные гарантии защиты прав предпринимателей и их бизнес-интересов в период производства по уголовному делу, а также установлен действенный барьер возможным злоупотреблениям со стороны должностных лиц, осуществляющих уголовное преследование предпринимателей – сообщил Павел Крашенинников.
Разработка данного законопроекта на основе предложений рабочей группы, созданной по распоряжению Президента и его внесение в Думу в качестве президентского проекта убеждает нас в том, что совместными усилиями предпринимателей и правоприменителей можно найти выход из самых сложных юридических ситуаций. Уверен, нам удастся преодолеть препятствия на пути создания благоприятного делового климата в нашей стране и тем самым способствовать развитию отечественной экономики – заявил Павел Крашенинников.
Ирина Яровая: Накануне 75-летия нападения фашистской Германии на СССР немецким политикам нужно быть особенно ответственными
05.06.2016 15:19:42
Предложение объявить Россию угрозой для Германии, после недавнего переиздания «Майн кампф», выглядит зловеще, заявила ER.RU в воскресенье, 5 июня, председатель комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции Ирина Яровая, комментируя сообщения СМИ о том, что правительство Германии готовится назвать Россию соперником в «Белой книге».
Яровая отметила, что накануне 75-летия со дня вероломного нападения фашистской Германии на СССР немецким политикам нужно быть особенно ответственными.
«Тогда амбиции и желание властвовать унесли миллионы жизней невинных граждан нашей страны и наших солдат, которые спасали мир от фашизма. Любые формы раскручивания маховика претенциозных политических амбиций всегда дорого обходятся народам», – подчеркнула она.
По словам парламентария, если объявить минуту молчания по всем жертвам фашизма, мир замолчит на пятьдесят лет.
«Поэтому, наша страна и наш народ, которые подарили Миру мир, очень дорожат послевоенным мировым порядком безопасности, никогда не хотели и не хотят войны. Быть может, современным политическим деятелям Германии стоит 22 июня склонить голову в минуте молчания, чтобы остро почувствовать неправоту выпадов в адрес нашего народа сегодня», – сказала Яровая.
«Нам хочется верить, что немецкий народ также, как и мы, дорожит взаимным доверием и уважением. Это не вопрос укора прошлым, это вопрос ответственности за будущее», – заключила она.
Сергей Нарышкин призвал перечитывать произведения Пушкина
06.06.2016 13:31:05
Спикер Госдумы Сергей Нарышкин выразил уверенность в том, что традиция проведения книжного фестиваля «Красная площадь» будет укрепляться и призвал россиян перечитывать произведения Александра Сергеевича Пушкина.
По словам Нарышкина, книжный фестиваль «Красная площадь» – большое событие в культурной жизни столицы и России в целом.
«Мне в прошлом году посчастливилось быть председателем национального оргкомитета Года литературы. Мы предложили президенту РФ сделать этот формат – книжный фестиваль «Красная площадь» – ежегодным, традиционным. Глава государства поддержал эту инициативу. И я уверен в том, что эта традиция будет продолжать укрепляться и становиться ярче в интересах москвичей, в интересах жителей других регионов нашей страны, в интересах всех, кто любит литературу», – сказал Нарышкин журналистам после открытия Пушкинского дня на фестивале.
Спикер Госдумы отметил, что современники Пушкина в свое время пытались осмыслить, оценить масштаб таланта, масштаб личности поэта.
«Но не находили, может быть, нужных слов. И наше поколение, и будущее поколение будут писать стихи, книги, статьи, находить и искать слова для того, чтобы оценить величие Пушкина для нас. Но этих слов не хватит, а вот у Пушкина есть слова, которые могут объяснить буквально все. Давайте еще и еще раз перечитывать Пушкина», – заключил Нарышкин.
РИА Новости
Сергей Нарышкин: Законопроект об уголовном наказании за договорные матчи пройдет на этой неделе первое чтение в Госдуме
06.06.2016 14:55:41
На текущей неделе Госдума рассмотрит в первом чтении президентский законопроект об уголовном наказании за «договорные матчи», сообщил журналистам в понедельник председатель Госдумы Сергей Нарышкин.
«Изменения в уголовный и уголовно-процессуальный кодекс – это законопроект, инициированный президентом и направленный на усиление ответственности за коррупционные преступления», – сказал С.Нарышкин в понедельник по окончании Совета Думы.
Он отметил, что это будет первое чтение законопроекта, и «речь идет о коммерческом подкупе и получении взятки путем передачи через третьих лиц, это относится к такой сфере, как спортивные соревнования».
«Речь идет об уголовном преследовании за так называемые договорные матчи, договорные соревнования. Такому наказанию в соответствии с законопроектом могут быть подвергнуты и спортсмены, и спортивные судьи, тренеры, организаторы спортивных соревнований», – отметил председатель нижней палаты парламента РФ.
С.Нарышкин также сообщил, что на этой неделе во втором чтении будет рассмотрен законопроект, увеличивающий размер единовременной выплаты из средств материнского капитала.
Он отметил, что в 2016 году эта цифра составит 25 тысяч рублей, в 2015 году она равнялась 20 тысячам рублей.
«Такая мера позволит поддержать значительное количество семей, имеющих двух и более детей», – сказал спикер.
Он напомнил, что аналогичная мера впервые была использована в 2009-2010 годах и показала высокую эффективность.
Совет Думы определил приоритетные законопроекты пленарных заседаний на неделю
06.06.2016 14:57:19
По итогам заседания Совета Думы Председатель Государственной Думы Сергей Нарышкин рассказал журналистам о приоритетах работы парламентариев на предстоящую неделю.
«Госдума вступает в завершающий этап и весенней сессии, и всего VI созыва, впереди три недели пленарных заседаний, и нам предстоит выполнить очень большой объем работы», – предупредил Нарышкин. «И, конечно, все депутаты Госдумы просто обязаны быть строги и профессиональны, и не допускать ни юридического брака, ни потери качества работы, ни пустой траты времени», – подчеркнул он.
«Мы, безусловно, должны завершить все главные законотворческие инициативы, довести их до принятия законов, и новый депутатский корпус VII созыва должен начать работу, имея такой задел, который создан VI созывом Госдумы, и четко представляя основные направления законотворческой деятельности в сферах экономики, культуры, социальной сфере, международной сфере, в вопросах государственного строительства, обороны и безопасности», – отметил Нарышкин. «И, как председатель Госдумы, я считаю это принципиальным для обеспечения преемственности деятельности созывов высшего законодательного органа страны», – указал он.
В среду, 8 июня, состоится «правительственный час» с участием Генерального прокурора России Юрия Чайки, кандидатуру которого, Президент РФ внес в Совет Федерации для утверждения в этой должности на третий срок. «Срок его полномочий истекает 22 июня, насколько мне известно, вопрос о назначении Советом Федерации будет рассматриваться 15 июня», – сообщил Председатель Госдумы.
«Разговор в стенах Государственной Думы – это, можно сказать, такая оценка работы и Генерального прокурора, и всей прокуратуры. Что касается вопросов Генпрокурору, конечно, со стороны депутатов их будет много и в основном они касаются защиты прав граждан в различных сферах деятельности», – сказал Нарышкин.
Из законопроектов Нарышкин выделил инициативу об увеличении размера единовременной выплаты из средств материнского капитала. В 2016 году эта цифра составит 25 тыс. рублей, в 2015 году – 20 тыс. рублей. «Такая мера позволит поддержать значительное количество семей, имеющих двух и более детей. Аналогичная мера впервые была использована в 2009-2010 году, и она показала высокую эффективность», – отметил Нарышкин.
В планах парламентариев – обсудить поправки в уголовное законодательство, направленные на декриминализацию отдельных преступлений небольшой тяжести, если такие деяния совершены впервые и если возмещен причиненный вред – ожидается второе чтение законопроекта. «Такие деяния переходят в разряд административных правонарушений – будут применяться: судебный штраф (новый вид денежного взыскания), обязательные или исправительные работы, запрет занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью. «В Уголовном кодексе сохранены «Угроза убийством» и «Подделка документов»«, – указал Нарышкин.
Также депутаты обсудят изменения в УК и УПК. Законопроект инициирован Президентом РФ и направлен на усиление уголовной ответственности за коррупционные преступления – за коммерческий подкуп и получение взятки путем передачи через третьих лиц. «Речь идет об уголовном преследовании за так называемые договорные матчи, договорные соревнования. Наказанию могут быть подвергнуты спортсмены, тренеры, судьи, организаторы соревнований», – пояснил Председатель Государственной Думы.
В первом чтении будет рассмотрен законопроект о государственной кадастровой оценке. В частности, предлагается ввести институт государственных кадастровых оценщиков и передать полномочия по определению кадастровой стоимости исключительно государственным бюджетным учреждениям. Проводиться кадастровая оценка должна по единой методике. «Как вы знаете, это довольно проблемная сфера. Во время дебатов в ходе предварительного внутрипартийного голосования, в котором я принимал участие, было большое количество вопросов со стороны граждан по этой теме. Принятием закона мы снимаем многие вопросы, которые волнуют наших граждан», – заявил Нарышкин.
Рафаэль Марданшин предложил поправку в УПК, дающую право обвиняемым предпринимателям на свидания с адвокатом без ограничений.
06.06.2016 12:34:29
Член думского комитета по комитета по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству Рафаэль Марданшин планирует предложить ко второму чтению президентского законопроекта о декриминализации преступлений экономической направленности поправку, дающую право обвиняемым предпринимателям на свидания с адвокатом без ограничений.
В понедельник профильный комитет рекомендовал нижней палате парламента принять в первом чтении президентский законопроект о декриминализации преступлений экономической направленности. Согласно одному из положений законопроекта, предлагается дополнить 47 статью УПК РФ пунктом, согласно которому, обвиняемый вправе с момента избрания меры пресечения в виде заключения под стражу или домашнего ареста иметь свидания без ограничения их числа и продолжительности с нотариусом в целях удостоверения доверенности на право представления интересов обвиняемого в сфере предпринимательской деятельности.
«То, что касается изменения в УПК. Там предложили допуск нотариуса. До этого у меня был внесен законопроект о допуске нотариусов и адвокатов. Я хотел предложить туда дополнить (законопроект ко второму чтению) еще адвокатов», – сказал он журналистам после заседания.
«А то что касается по предпринимательской статье, там нам, скорее всего, придется вносить поправку, потому что там предлагается значительный ущерб сделать от 10 тысяч рублей, а в то же время вторым законопроектом изменения в КоАП предлагается ввести мелкое хищение, где предусматривается мелкое хищение на сумму не более тысячи рублей, и у нас пока получается, что здесь до тысячи рублей, а там с 10 тысяч, и эта сумма с одной тысячи до 10 тысяч как-то вылетает и нам нужно, скорее всего, будет тоже законодательно отрегулировать», – добавил он.
Комитет ГД поддержал проект о защите интеллектуальных прав режиссеров-постановщиков
06.06.2016 11:51:21
Комитет Госдумы по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству рекомендовал нижней палате парламента принять в первом чтении законопроект главы комитета Павла Крашенинникова о защите интеллектуальных прав режиссеров-постановщиков.
Ранее автор пояснил, что в действующем законодательстве режиссер театра не имеет интеллектуальных прав на постановку спектакля. В то же время в современном театре он является организатором, объединяющим благодаря своему творческому труду все элементы сценического действия: пьесу, актерское искусство, оформление, звуковое и музыкальное сопровождение.
«На практике нередки ситуации, когда сценические постановки режиссеров активно используются другими, иногда менее известными лицами, без их согласия. Или актеры, отправляясь «на заработки», «прихватывают» с собой целые театральные постановки или сцены из таковых, не заключая договоров с режиссером-постановщиком и не выплачивая ему вознаграждения. В итоге интеллектуальные права театрального режиссера оказываются полностью не защищенными», – сказал Крашенинников при внесении законопроекта.
«С целью исправления этой ситуации законопроектом предлагается механизм усиления охраны смежных прав режиссеров-постановщиков спектаклей. В частности, дается определение постановки спектаклей, выраженной в какой-либо объективной форме, в качестве особого результата исполнительской деятельности», – добавил депутат.
Законопроект предлагает наделить режиссера-постановщика личными неимущественными правами – правом на имя, правом на неприкосновенность постановки. Защита этих прав не ограничивается лишь использованием постановки в записи, передачи в эфир или по кабелю, как это в действующем законодательстве. «В число правомочий, определяющих содержание исключительного права на постановку, включены правомочия публичного исполнения спектакля, в том числе в живом исполнении. Определен момент начала охраны исключительного права режиссера-постановщика на постановку в зависимости от момента первого публичного исполнения. Все эти новеллы будут распространяться на постановки, созданные после вступления данного законопроекта в силу», – заключил Крашенинников.
РИА Новости
В Совете Федерации настроены на активизацию межпарламентских контактов с Эстонской Республикой — Константин Косачев
6 июня 2016
Сенатор провел встречу с Послом Эстонской Республики в Российской Федерации.
Председатель Комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев Косачев
Константин Иосифовичпредставитель от исполнительного органа государственной власти Республики Марий Эл http://council.gov.ru/events/news/?persons=1224встретился с Послом Эстонской Республики в Российской Федерации Арти Хилпусом.
«Мы всегда открыты к контактам с дипломатическим корпусом, даже когда отношения между двумя странами оставляют желать лучшего, а межпарламентские связи фактически заморожены», — заявил российский сенатор.
Константин Косачев сообщил, что в Совете Федерации настроены на активизацию российско-эстонских межпарламентских контактов, и у сенатора есть соответствующее поручение руководства верхней палаты.
«Убежден в том, что даже в самые сложные времена парламентарии должны друг с другом встречаться, искать точки соприкосновения. То, что сейчас этого не происходит, — не наша инициатива», — подчеркнул законодатель.
В свою очередь, Посол Эстонии проинформировал, что после его прибытия для работы в Москву в сентябре 2015 года состоялся визит в Россию представителей группы дружбы эстонского парламента. Была организована их встреча с коллегами из Государственной Думы. «Надеюсь, что в будущем такие парламентские контакты между нашими странами продолжатся», — отметил он.
«Несмотря на наличие сложных вопросов в двусторонних отношениях, а также в отношениях между Евросоюзом и Россией, важно сохранять деловые контакты между правительственными ведомствами и парламентами наших стран», — полагает Арти Хилпус.
Юрий Воробьев: Наша задача – воспитать новое поколение, обладающее лучшими качествами
6 июня 2016
Сенатор принял участие в открытии III международного форума «Социальные инновации. Формула активности» в Вологде.
Заместитель Председателя Совета Федерации, представитель от законодательного (представительного) органа государственной власти Вологодской области Юрий ВоробьевВоробьев
Юрий Леонидовичпредставитель от законодательного (представительного) органа государственной власти Вологодской области http://council.gov.ru/events/news/?persons=270приветствовал участников и гостей III международного форума «Социальные инновации. Формула активности», тожественное открытие которого состоялось в Вологде. В мероприятии также принял участие губернатор области Олег Кувшинников Кувшинников
Олег АлександровичГубернатор Вологодской области , другие руководители региона.
Ю.Воробьев выступил на открытии форума «Социальные инновации Формула активности»
«Уровень урбанизации на планете увеличивается в геометрической прогрессии, а значит, возникает много проблем: как организовать жизнь мегаполиса и процессы миграции, создать лучшие условия для людей? Успех нашей жизни зависит от каждого человека, от его внутренней культуры и организации. Поэтому наша задача – воспитать новое поколение, обладающее лучшими качествами. Именно в этом и есть основная цель форума «Социальные инновации. Формула активности», — сказал Юрий Воробьев.
На несколько дней областная столица стала центром обсуждения актуальных вопросов по формированию особой здоровой культуры в городах. Успешные практики различных муниципалитетов будут представлены в ходе работы сразу четыре тематические секции: «Здоровое тело», «Здоровая еда», «Здоровая среда» и «Здоровое дело».
По словам организаторов, в этом году форум сохранит свою уникальность. Как и раньше все проекты будут представлены участникам на городских площадках в действии. Итогом работы форума станет кейс проектов, технологий и муниципальных практик, доказавших свою эффективность и полезность. Все представленные проекты можно реализовать в любом городе России.
В 2014 году Вологда принимала Межрегиональный научно-практический форум «Социальная инноватика. Муниципальный опыт». По его результатам городу был присужден статус центра социальных инноваций.
Герман Елянюшкин: Подмосковные МФЦ могут оказывать
градостроительные услуги в офисах девелоперов
http://leo-mosk.livejournal.com/3261000.html
Подмосковные власти продолжают оптимизировать работу многофункциональных центров предоставления госуслуг в части оформления градостроительной документации. Для удобства застройщиков жилья и их клиентов с 1 июня 2016 года сотрудники МФЦ могут работать непосредственно на площадке девелоперской компании.
Правительство Московской области готово обеспечить эффект постоянного присутствия МФЦ в работе застройщиков. С 1 июня специалисты многофункциональных центров «Мои документы» могут обслуживать конкретную девелоперскую компанию, отмечает заместитель председателя Правительства Московской области Герман Елянюшкин.
Услуги по подготовке граддокументации, регистрации договоров долевого участия граждан в строительстве жилья и оформлению прав собственности на построенные квартиры можно получить непосредственно в офисе застройщика на постоянной основе. В перечень услуг МФЦ «на дому» планируется включить также кадастровый учет. Застройщик, в свою очередь, должен оборудовать представителю МФЦ рабочее место и оплатить соответствующий договор.
С февраля по май 2016 года новая модель взаимодействия МФЦ и девелоперов работала в тестовом режиме. В эксперименте приняли участие четыре компании – «Урбан групп», ГК «МИЦ», «Гранель» и «СУ-22». За это время было обработано около 3,5 тыс. дел.
«Интеграция специалистов многофункциональных центров «Мои документы» в работу девелоперских компаний позволит повысить квалификацию кадрового состава МФЦ, а также увеличит скорость обработки запросов. Это сэкономит застройщикам и гражданам самое ценное – время работы с документами», – резюмирует Герман Елянюшкин.
Напомним, что упрощенный механизм предоставления гражданам и застройщикам госуслуг в области градостроительства заработал по инициативе губернатора Московской области Андрея Воробьева в начале 2015 года – после принятия закона ?107/2014-ОЗ «О перераспределении полномочий между органами местного самоуправления муниципальных образований Московской области и органами государственной власти Московской области». В настоящий момент на территории Московской области уже действуют более 100 офисов МФЦ.
Одновременно на базе подмосковных МФЦ организована Служба выездного обслуживания. Этот сервис позволяет специалистам многофункциональных центров выехать к заявителю и обеспечить оперативную обработку поступающих запросов. Для этих целей МФЦ обеспечены специальными транспортными средствами, техникой и связью.
Герман Елянюшкин: Первые этажи в многоэтажных новостройках Московской области могут стать нежилыми
Правительство Московской области подготовило поправки в региональные нормативы градостроительного проектирования (РНГП), которые отменяют практику размещения квартир на первых этажах многоэтажных жилых домов. Их место могут занять магазины шаговой доступности, дома быта, культурные центры, коворкинги и научные мастерские. Эта новация призвана стимулировать развитие малого бизнеса и качественной социальной инфраструктуры в жилых микрорайонах Подмосковья.
Изменения в градостроительной нормативной базе были представлены девелоперам для обсуждения и возможного дополнения на заседании Ассоциации застройщиков Московской области.
Изменения РНГП касаются нового строительства и реконструкции жилых зданий выше трех этажей в городах, поселках городского типа и в сельских населенных пунктах Подмосковья, сообщил заместитель председателя Правительства Московской области Герман Елянюшкин. После принятия постановления вместо квартир на первых этажах высотных новостроек планируется предусматривать нежилые помещения. Согласно этому нормативному акту, нежилые первые этажи не будут учитываться в расчете предельной этажности для домов высотой до семи этажей (исключение составляют территории исторических поселений и зон охраны объектов культурного наследия).
После актуализации РНГП в жилых многоэтажках можно будет открывать объекты торговли и предпринимательства, здравоохранения, культуры и социального обслуживания населения, а также центры дистанционного обучения, бизнес-школы и бизнес-инкубаторы, инновационные исследовательские и проектные учреждения. Эти заведения могут появиться в составе жилых домов только в том случае, если их деятельность не требует организации санитарно-защитных зон, не оказывает вредного радиологического, электромагнитного и санитарно-эпидемиологического влияния, а также не предусматривает погрузочно-разгрузочных работ.
«Региональные нормы проектирования призваны сформировать в Московской области качественную градостроительную среду. По поручению губернатора Андрея Воробьева в регионе создается современная инфраструктура, удобная для жизни, учебы и работы. Для гармонизации архитектурного облика Подмосковья мы приступили к снижению этажности и плотности жилой застройки, четко дифференцировав нормы высотности. Нынешняя актуализация РНГП поможет разнообразить городскую инфраструктуру городов и прекратить, наконец, практику строительства спальных районов. Жителям области будут созданы условия не только для комфортной жизни, но и для самореализации. Развитие доступной предпринимательской среды, малого и среднего бизнеса – это вызов, ответить на который могут урбанисты», – заявил Герман Елянюшкин.
Представители делового сообщества выразили озабоченность по поводу возможного падения доходности новостроек с нежилыми первыми этажами. По словам президента Ассоциации застройщиков Московской области Андрея Пучкова, сегодня в новых домах Подмосковья лишь 60% первых этажей нежилые, при этом рентабельность девелоперских проектов колеблется в диапазоне 8-12%. Полная потеря первых жилых этажей в нынешних экономических условиях может опустить этот показатель еще на 4%, считает эксперт. Причиной тому – возможно низкая заполняемость помещений.
Ситуация на рынке неоднородная. Так, в миниполисах компании «Сити XXI век» все первые этажи сдаются в аренду, а своих резидентов находит 60% нежилья. У другого застройщика нежилыми являются 6-12% первых этажей, и 80-85% этих площадей заняты малым бизнесом и сервисными компаниями. Чтобы найти компромиссное решение, члены Ассоциации представят подмосковным властям предложения по корректировке РНГП с расчетами и обоснованием.
«Подход к РНГП будет взвешенным. Нежилые первые этажи должны стать для девелоперов не нагрузкой, а выгодным бизнесом, – говорит Герман Елянюшкин. Ведь жизнь не стоит на месте: если раньше люди покупали только квадратные метры без инфраструктуры, то сейчас гражданам нужно новое качество жизни. Губернатор Андрей Воробьев запретил строить жилые кварталы, не обеспеченные социальными объектами. В новых микрорайонах Подмосковья будут прогулочные и парковые зоны, в шаговой доступности от жилья – удобные пункты бытового обслуживания, МФЦ, полиция, магазины и культурные центры».
Фракция «СР» предложила Госдуме досрочно прекратить полномочия Ильи Пономарева и Алексея Митрофанова
6 июня состоялось очередное заседание фракции «СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ» в Госдуме. Участники заседания рассмотрели вопрос о лишении мандатов депутатов Ильи Пономарёва и Алексея Митрофанова.
В ходе обсуждения было отмечено, что оба депутата утратили связь с фракцией, не участвуют в работе Государственной Думы, в частности, в работе ее комитетов и комиссий, не участвуют в работе с избирателями в регионах.
Фракция «СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ» проголосовала за решение предложить Государственной Думе досрочно прекратить полномочия депутатов Ильи Пономарева и Алексея Митрофанова в связи с неисполнением ими в течение 30 и более календарных дней обязанностей, предусмотренных частями 1 и 2 статьи 8 и частью 3 статьи 12 федерального закона N 140-ФЗ «О внесении изменений в статью 4 Федерального закона «О статусе члена Совета Федерации и статусе депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации». Решение было принято единогласно.
Сергей Миронов против упрощения вывоза предметов искусства за рубеж
Руководитель парламентской фракции «СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ» Сергей Миронов негативно отозвался о законодательных предложениях единороссов, упрощающих ввоз и вывоз из страны культурных ценностей. В этом вопросе С.Миронов согласился с мнением своей коллеги по фракции, первого зампредседателя Комитета ГД по культуре Елены Драпеко.
«Сегодня на заседании Совета Думы меня насторожили предложения г-на Макарова. Наша коллега, Елена Григорьевна Драпеко, резко возразила против включения этого законопроекта в повестку, – рассказал Сергей Миронов на брифинге для парламентских журналистов. – Возражения основывались на том, что во-первых, законопроект позволит фактически свободно вывозить любые культурные ценности, в том числе, созданные в течение последних 100 лет. Это все наше советское искусство. С точки зрения Е. Драпеко этот закон лоббирует интересы олигархов, которые скупили на корню большинство произведений этого периода, а теперь им никак их не вывезти за рубеж».
Пакет законодательных поправок депутата Андрея Макарова (ЕР) позволяет установить нулевую ставку НДС при ввозе ценностей и вводит льготный режим при их вывозе за пределы страны. Инициатива была негативно воспринята экспертным и музейным сообществом и получила отрицательный отзыв Минкультуры РФ.
«Есть еще второй момент в этой ситуации: вопросы вывоза культурных ценностей находятся в совместном ведении субъектов и федерального центра, – отметил Сергей Миронов. – Подобные законопроекты авторы обязаны рассылать в регионы и в течение 30 дней ждать их реакции. Этого не было сделано. Мы видим тут явную нехорошую попытку протащить законопроект, который наша фракция «СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ» не поддержит. Мы безусловно будем голосовать против этой инициативы».
В ходе
исполнения федерального бюджета в
Счетная палата в соответствии с законодательством рассматривает результаты проверки исполнения бюджета и бюджетной отчетности об исполнении федерального бюджета за 2015 год главными распорядителями бюджетных средств (ГРБС). Основные результаты публикуются на сайте контрольного органа по мере утверждения Коллегией соответствующих заключений.
Коллегия Счетной палаты утвердила заключение об исполнении федерального бюджета Министерством Российской Федерации по делам Северного Кавказа.
В
В ходе проверки были выявлены нарушения действующего законодательства, в том числе Федерального закона о контрактной системе, на общую сумму 86,3 млн рублей.
Так, необоснованное применение Минкавказом сметных норм прочих затрат при производстве работ в зимнее время и строительстве временных зданий и сооружений привело к завышению стоимости текущего ремонта помещений Минкавказа России на сумму 630 тыс. рублей. А с учетом завышения стоимости оплаты по госконтракту в результате арифметической ошибки в акте выполненных работ на сумму 24,6 тыс. рублей завышение стоимости текущего ремонта составило 654,6 тыс. рублей.
Кроме того, Минкавказом осуществлена приемка и оплата работ по текущему ремонту помещений, несоответствующих условиям госконтракта, на сумму 38 млн рублей. В ходе проверки было установлено, что работы по замене паркетных полов на сумму более 9 млн рублей не производились, в связи с чем Минкавказом были представлены документы о замене 85% видов работ по госконтракту в пределах их первоначальной цены.
В число нарушений также входит осуществление закупок для реализации мероприятий по информатизации в отсутствие согласованного Минкомсвязью России плана информатизации на сумму 45,6 млн. рублей; неприменение мер ответственности по контракту в части взыскания неустойки с недобросовестного поставщика в размере 205 тыс. рублей; осуществление без правовых оснований расходов по оплате работ по ремонту помещений, находящихся в собственности коммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей, на сумму 386 тыс. рублей.
Кроме
того, неэффективное использование средств составило 1,4 млн рублей, в том числе
1,1 млн рублей, направленных на оплату автотранспортного обслуживания
должностных лиц министерства во время их отсутствия в связи с командированием и
ежегодным отпуском, и 254,5 тыс. рублей, выплаченных в виде штрафов и сборов
авиаперевозчикам за возврат билетов сотрудниками Минкавказа в связи с
отсутствием плана командирования на
На
Коллегии также отмечалось, что Минкавказ как ответственный исполнитель по
госпрограмме «Развитие Северо-Кавказского федерального округа на период до 2025
года» в
Из 11
ключевых событий Плана деятельности Минкавказа России до
Проверка также показала, что в течение 2015 года в план-график размещения заказов Минкавказа было внесено 32 изменения, что свидетельствует о низком качестве планирования закупок. В результате внесенных изменений сумма ориентировочных начальных (максимальных) цен контрактов увеличилась более чем в 2 раза, составив в окончательном варианте 305,8 млн. рублей.
Внутренний
финансовый аудит в
По итогам проверки принято решение направить представление в Минкавказ России и обращение в Следственный комитет Российской Федерации. Заключение будет направлено в палаты Федерального Собрания.
Из московского отдСбербанка выведены рекордные по величине
средства
Aristarch Arkhipov
Из московского отделения Сбербанка выведены рекордные по
величине средства государственных фондов и организаций
Говорят, что внутренняя проверка, которая проходит в
Сбербанке каждые три месяца, показала, что примерно в районе майских праздников
из банка были выведены триллион семьсот миллиардов рублей. В частности, из
средств Пенсионного фонда...
Средства растворились на просторах мира. Никто ничего не
заметил.
http://stringer-news.com/publication.mhtml?Part=38&PubID=40245
Единственным, кто получает выгоду от капиталистического
строя, является посредник в виде диаспоры.
Она внедряет своих людей во властные структуры и формирует
коррупционную прослойку. Эта прослойка начинает пухнуть и, в конце концов,
раздирает государство на куски.
Именно с этой бедой – с диаспорой – столкнулся и СССР. Как
только количество кадровых решений в её пользу превысило порог живучести государства,
оно рухнуло, как отравленный организм. Часть диаспоры сбежала на Запад и там
сейчас травит цивилизацию искусственным наплывом «беженцев» или несуразными
проектами типа тех, которые описал автор.
Роль диаспоры всегда для живого социального и государственного
организма превращается в рак. Лечить диаспору или нет – выбор каждого
конкретного главы государства. В большинстве стран диаспора уже залезла на
первый уровень. Можем полюбоваться «прелестной» Ангелой Меркель, крышующей
семитских насильников на улицах её «родной» неродной Германии…
Лукьян Чесноков
http://www.prezidentpress.ru/news/4026-ssha-rastranzhirili-trilliony-dollarov-na-vnedrenie-pohischennyh-sekretov-russkih.html
Блоги сенаторов
Клишас Андрей Александрович
Председатель Комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству
О взаимодействии национальной и межгосударственной юрисдикций
2 июня 2016
В 2016 году мы отмечаем 20-летие присоединения России к Совету Европы. Подводя определенные итоги сотрудничества, считаем необходимым коснуться вопроса о взаимодействии Совета Европы с национальными юрисдикциями стран-участниц, в том числе Российской Федерации, и о том, как это взаимодействие может повлиять на развитие конвенционных стандартов в области прав человека.
Во многом решающую роль в развитии правовых стандартов, заложенных в Конвенции о защите прав человека и основных свобод, играет Европейский суд по правам человека. Именно в результате толковательной деятельности данного органа общие правовые принципы Конвенции получают конкретное содержание и наполнение.
В свою очередь это стало возможным благодаря использованию Судом определенного набора методологических приёмов и принципов толкования, одним из которых является принцип эволюционного толкования Конвенции. Согласно данному принципу Конвенцию предлагается рассматривать не как свод неких застывших правил, а как живой инструмент, который может толковаться в свете текущей жизни. Считаем, что данная позиция Суда является оправданной, так как права человека являются динамично развивающейся категорией, содержание которой может изменяться с течением времени. Отмечаем при этом и то, что использование данного принципа может привести к судейскому активизму со стороны Европейского суда по правам человека.
Разумным ограничением в данном случае является концепция общеевропейского консенсуса, согласно которой для того чтобы прийти к выводу об изменении содержания конкретного конвенционного права, Суду необходимо учесть и проанализировать национальное законодательство стран-участниц Совета Европы. Иными словами, необходимо выявить соответствующую тенденцию правового регулирования в определенной сфере в национальных законодательствах.
Считаем, что именно наличие общеевропейского консенсуса должно являться основанием и одновременно пределом вышеупомянутого эволютивного толкования положений Конвенции Европейским судом по правам человека, которое позволит Суду учесть в своей практике достижения внутреннего законодательства. На данное обстоятельство обратил внимание, в том числе, и Конституционный Суд Российской Федерации в своем Постановлении от 19.04.2016 N 12-П, где он в частности указал, что «эволютивное» толкование положений Конвенции «должно иметь достаточные основания, подтвержденные согласием (прямым или подразумеваемым) государств — участников Конвенции в отношении соответствующих стандартов».
Данное утверждение, однако, к сожалению, не всегда находит отражение в практике и в отдельных случаях Европейский суд по правам человека отходит от принципа консенсуса, что своим следствием имеет проблему невозможности исполнения решений ЕСПЧ в национальных правопорядках.
Принятый в декабре прошлого года закон, наделивший Конституционный Суд полномочием решать вопрос о возможности исполнения решений ЕСПЧ направлен как раз на то, чтобы преодолеть эту проблему и исполнить указанное решение в тех пределах, в которых оно не идёт в разрез с основами конституционного строя. Вместе с этим данное новое полномочие позволяет установить диалог с Европейским судом по правам человека и внести вклад со стороны Российской Федерации в развитие правовых стандартов Совета Европы.
Таким образом, необходимо отметить, что национальные юрисдикции, взаимодействие с ними со стороны межгосударственных органов по защите прав человека, способно внести значительный вклад в развитие и эволюцию европейских правовых стандартов, придать конвенционным положениям то содержание, благодаря которому с их помощью можно будет эффективно разрешать новые возникающие правовые споры, отвечать на новые исторические вызовы и способствовать укреплению принципов демократии и верховенства права.
Косачев Константин Иосифович
Председатель Комитета Совета Федерации по международным делам
Дилемма для Турции
2 июня 2016
Германский бундестаг принял знаковую резолюцию по геноциду армян и других христианских меньшинств Османской империи в 1915 и 1916 годах. Дело даже не только в признании геноцида – в вопросах исторической справедливости каждый, если это не противоречит напрямую историческим фактам, имеет право действовать в соответствии со своими убеждениями (и в этом главное отличие нынешнего решения от попыток героизировать нацистских приспешников, например).
Не уступив беспрецедентному давлению из Анкары, немецкие коллеги продемонстрировали не только показательное единодушие, но и последовательность в приверженности ценностям и принципам. Это, конечно же, достойно традиций независимого парламентаризма. Важно, что осуждению подверглись и действия самой Германии в тот период: «Германская империя была главным военным союзником Османской империи. Тогдашнее немецкое правительство знало о преследованиях и убийствах армян и все равно оставалось в бездействии. Федеративная Республика Германии считает себя ответственной в том, чтобы стремиться к переосмыслению этого преступления и чтить память о нем», говорится в резолюции.
Но нужно понимать и то, на каком фоне происходило это голосование. Ведь речь идет о важном и давнем партнере Германии, во взаимодействии с которым решается болезненный вопрос с потоками мигрантов с Ближнего Востока, о союзнике по НАТО.
Поэтому, конечно же, эта парламентская «пощечина» весьма болезненна лично для Эрдогана. Не сработал фактор более чем 4-миллионной диаспоры, не сработали «особые отношения» с Меркель, не сработала ставка на соглашение по мигрантам. Теперь есть удобный повод излить всё накопившееся раздражение по поводу отсутствия прогресса по смежным темам мигрантов и безвизового режима. И есть соблазн рубануть с плеча, невзирая на все вытекающие из этого разрушительные последствия для самого соглашения Турция-ЕС.
А они, несомненно, ждать себя не заставят. Как представляется, все эти окрики и давление на немецких депутатов в столь принципиальном вопросе, затрагивающем их представления о ценностях и понимании истории, вызовут, скорее, обратный эффект. У соглашения Брюсселя с Анкарой и без того было очень много оппонентов.
И потому туркам предстоит сделать очень нелегкий выбор — занять непримиримую позицию отрицания принятого решения, либо как-то «переварить» неприятную для них новость, не потеряв лица и важнейшего партнера. Ссора с Германией после ссоры с Россией в сумме будет означать для Турции нечто большее, чем прямые экономические потери.
Способен ли Эрдоган справиться с эмоциями и не повторить трагических ошибок, уже совершенных на российском направлении, покажут ближайшие дни. Есть большие сомнения. Полагаю, что отзыв турецкого посла из Берлина – только «первая ласточка», реакция Анкары будет еще более жёсткой. Ведь ещё в ноябре 2012 года он заявил: «Нами движет дух, который основал Османскую империю».