В конце – Мишель Уильбек

 

21.04.06 Лев МОСКОВКИН

Охотный ряд

Военная реформа

Оборонное ведомство сделало все, что могло, и на пленарном заседании Госдумы в пятницу законодатели приступают к обсуждению блока из четырех законопроектов в составе военной реформы, к которой Минобороны уже приступило вне законодательного поля.

Перед первым чтением законопроектов сенаторам и депутатам продемонстрировали сокращение числа военкоматов и обещали ротацию кадров в них, чтоб военкомы не насиживали коррупционные структуры.

Начальник главного организационно-мобилизационного управления Генштаба, генерал Василий Смирнов посетил во вторник внутрифракционную группу «Единой России» Валерия Рязанского и рассказал о том, что будет для компенсации отменяемых отсрочек и повышении привлекательности армии. Мужика от беременной жены и с ребенком до трех лет заберут, но заплатят по две тысячи – в такую сумму оценило Минобороны вклад отца в воспитание ребенка.

Впервые после провала возник разговор о создании учебных центров, чтобы военнослужащие не маялись в армии без призыва. Устроят для них и компьютерные классы, чтоб имели окно в мир.

Но самое главное, конечно, это предстоящие законодательные перемены. Представленные Минобороны в правительственном пакете нормы настолько хороши, что есть опасения, как бы в Думе их не подпортили.

Например, предоставленные до 2008 года отсрочки в нынешнем варианте предлагается продлить до исчезновения основания отсрочки.

В одном законопроекте сокращается отсрочки и длительность службы по призыву – до 18 месяцев с 2007 года и до 12 месяцев с 2008 года. Пропорционально сокращается АГС. Восполнить надо к 2008 году дефицит 80 тысяч военнослужащих.

По словам генерала Смирнова, все 25 действующих отсрочек являются социально значимыми. Полная отмена пяти оснований для отсрочек от призыва и изменение редакции еще четырех позволит дополнительно призвать 90 тысяч человек.

Отменят часть социальных отсрочек, но сохранится отсрочка по уходу для тяжелобольными близкими родственниками. Просто так ее больше не дадут, надо получить заключение медико-социальной экспертизы, учтут достаток в семье и наличие других родственников. Детям работающих пенсионеров отсрочку не дадут.

Студентов не забреют, они как учились, так и будут учиться. Другое дело, подчеркнул Смирнов, как они будут служить после обучения.

Не отменяют и отсрочки для обучающихся в системе начального и среднего профессионального образования, однако пусть все же готовят кондитеров, а не косильщиков от армии.

Служба в силовых ведомствах перестанет быть альтернативой призыву в армию. Другими правительственными законопроектами вводятся не столь заметные обществу, но важные для армии элементы ее очищения. Регламентируется контракт и отменятся халява прикомандированных, когда совмещаются прелести гражданской свободы на престижном чиновничьем посту с генеральскими льготами и возможностями.

Все бы хорошо, но остается проблема обеспечения военнослужащих жильем, поскольку потуги в этом направлении взращивает племя ловчил в офицерской среде, даром там ничего не дождешься. И где-то в Думе заблудились гауптвахты, после отмены которых в армии расцвела дедовщина – все решается на кулаках.

 

Сообщения

 

Совет Федерации принял к рассмотрению Водный кодекс

Москва, 20 апреля. Совет Федерации проведет в пятницу, 21 апреля свое 175-е заседание.

По информации пресс-службы верхней палаты российского парламента, в начале заседания будет рассмотрен вопрос о прекращении и подтверждении полномочий членов Совета Федерации.

На 175 пленарном заседании Совета Федерации сенаторы рассмотрят федеральные законы «О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Содружеством Независимых Государств об условиях пребывания на территории Российской Федерации Антитеррористического центра государств-участников СНГ и Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством РФ и СНГ об условиях пребывания на территории Российской Федерации Антитеррористического центра государств-участников СНГ от 21 октября 2003 года», «О почетном звании Российской Федерации «Город воинской славы», Водный кодекс Российской Федерации и другие.

Верхняя палата обсудит законы о внесении изменений в действующие федеральные законы «О естественных монополиях» (в статью 6 об уточнении порядка вывоза нефти за пределы таможенной территории Российской Федерации), «О банках и банковской деятельности» и «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» (в части установления минимального размера собственных средств (капитала) для действующих банков в сумме рублевого эквивалента 5 млн. евро), в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (о совершенствовании мер административной ответственности и механизма их применения в области экспортного контроля) и другие.

В рамках «правительственного часа» члены Совета Федерации заслушают информацию о ходе реализации Федерального закона от 22 июля 2005 года N116-ФЗ «Об особых экономических зонах в Российской Федерации» и плане дальнейших мероприятий. С докладом выступит Министр экономического развития и торговли Герман Греф.

 

Сергей Лисовский: «Ввозимые в Россию вина в основном «делаются из порошка»

Москва, 20 апреля. Сенаторы поддержали заявление Госдумы о запрете на ввоз в Россию некачественных вин.

Председатель комитета СФ по делам Федерации и региональной политике Рафгат Алтынбаев (Рязанская обл.) в своем комментарии журналистам Совета Федерации одобрил заявление Госдумы по поддержке временного запрета на поставки в Россию некачественных молдавских и грузинских вин.

По словам сенатора, какого-то надуманного недружелюбия к Грузии или Молдавии нет, и говорить об этом не следует. Если страна строит свою экономику в значительной степени за счет продаж продукции за рубеж, то эта продукция должна быть высококачественной, а торговля – честной.

«Мы отказались от стандартов, от ГОСТов и открыли тем самым наш рынок хорошо упакованным, но низкокачественным продуктам» – сказал зампред комитета СФ по аграрно-продовольственной политике Сергей Лисовский (Курганская обл.). он отметил, что Ввозимые в Россию вина в основном «делаются из порошка», и это всего лишь винный напиток. У нас виноградников не меньше, чем в Грузии, нужно только по-хозяйски распоряжаться ими и развивать отечественный рынок».

Представитель комитета СФ по делам СНГ Олег Пантелеев (Курганская обл.) считает, что «Сейчас самое время помогать увеличению выпуска и продаж столовых вин из Краснодарского края, Ставрополья, Дагестана. А в отношениях со странами-поставщиками надо прежде всего исходить из интересов здоровья нации – идет ли речь о винах и табаке или о лекарствах и пищевых продуктах».

 

В Совете Федерации прошла выставка моделей из льна

Москва, 20 апреля. Зампред Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике Олег Шурдумов провел в четверг презентацию проекта «Неделя российского льна в России и за рубежом», который будет реализован летом этого года.

По информации пресс-службы Совета Федерации, первая «Неделя российского льна в России и за рубежом» откроется 12 июня – в День независимости России. Масштабный проект, включающий в себя культурно-массовые и презентационные мероприятия, будет проходить одновременно в Москве, регионах России – традиционных производителях льна, ряде иностранных государств. В рамках проекта состоится демонстрация современной продукции из льна предприятий-производителей, предпринимателей, модельеров, художников-дизайнеров Российской Федерации. Цель проекта – содействие развитию льняной отрасли на основе возрождения культурных традиций регионов, сохранения и приумножения технологического, исторического и культурного наследия государства.

Организаторы проекта отметили, что в истории России были такие времена, когда она была основным поставщиком льна на европейский и мировые рынки. Доля России доходила до 60-80%. В настоящее время, учитывая качество, экологические и медицинские свойства льняных тканей, спрос на лен на мировых рынках растет. В этом контексте Россия должна занять свое достойное место как поставщик льна, сохранить технологии, торгово-экономические и культурные традиции, считают сенаторы, поддержавшие идею проекта.

Завершилась презентация проекта показом лучших моделей из российского льна.

 

В Думе опять вспомнили о ювенальной юстиции и о защите детей от вредной информации

Москва, 20 апреля. Председатель думского комитета по делам женщин, семьи и детей Екатерина Лахова провела в четверг парламентские слушания на тему «Семейная политика: механизмы реализации в условиях разграничения полномочной власти, законодательный опыт регионов».

Участники обсуждения указывали на отсутствие на федеральном уровне государственных минимальных социальных стандартов в сфере социальной поддержки семьи и детей.

В итоговом документе парламентских слушаний рекомендовано правительству разработать соответствующие стандарты, также федеральную целевую программу «Дети России» на 2007-2010 годы, обеспеченную необходимыми финансовыми ресурсами и реальными механизмами реализации.

Предложено ускорить разработку механизма предоставления субъектам Федерации субсидий на обеспечение жильем детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.

Государственной Думе рекомендовано ускорить подготовку законов, предусматривающих увеличение стандартных налоговых вычетов на детей; увеличение продолжительности периода, засчитываемого в страховой стаж одного из родителей при осуществлении ухода за ребенком до достижения им возраста полутора лет; повышение пособий при рождении ребенка и по уходу на ребенком; усиление уголовной ответственности за торговлю детьми и посредническую деятельность при усыновлении детей; защиту детей от информации, наносящей вред их здоровью и нравственному развитию; создание ювенальных судов.

Открывая слушания, Екатерина Лахова сообщила, что инициаторами слушаний стали регионы. «И это не случайно, – подчеркнула она. – Прошло два года со времени принятия федеральных законов о разграничении полномочий власти. Основная нагрузка по решению важнейших и непростых вопросов социальной поддержки семей с детьми, детей-сирот, беспризорных и безнадзорных легла на плечи регионов. Им пришлось принимать законы, разрабатывать программы, решать финансовые и организационные вопросы. Степень готовности регионов разная. Разные финансовые возможности и разное понимание значимости решения проблем семьи и детей. Есть регионы, где этими вопросами занимаются давно и семейная политика реализуется довольно успешно: созданы специальные структуры, налажено конструктивное взаимодействие между исполнительной, законодательной властью, общественными организациями. Другие регионы пока находятся в поиске эффективных механизмов решения социальных проблем семьи и детей. Есть и такие регионы, где еще не пришли к пониманию необходимости работы с семьей и считают, что сначала надо укрепиться экономически, а потом уже думать о семье».

 

Красноярская прокуратура покрывает жестокое обращение с детьми – депутат Клюкин

Москва, 20 апреля. Зампред думского комитета по информационной политике, депутат от Ачинского округа N47 Красноярского края Александр Клюкин («Единая Россия») выступил за свободу СМИ в своем докладе на парламентских слушаниях комитета по делам женщин, семьи и детей на тему «Семейная политика: механизмы реализации в условиях разграничения полномочной власти, законодательный опыт регионов».

Депутат Клюкин рассказал о давлении, которое оказала Красноярская краевая прокуратура на журналистов и врачей в трагическом деле девочки Насти из Енисейска, попавшей в детский дом из благополучной семьи после гибели отца и возникших в связи с этим проблем у матери.

А.Клюкин отметил, что в истории Насти много непонятного. В частности то, что процедура удочерения пятилетнего ребенка медсестрой из больницы, где лечилась Настя в связи с пороком сердца, заняла всего 10-15 дней. Для сравнения Ключенок подчеркнул, что депутату Неверову потребовалось на усыновление ребенка год и семь месяцев.

Настя попала в полную семью, где подверглась, как следует из имеющихся у депутата данных, чудовищному насилию со стороны психически нездоровой приемной матери: у ребенка порезано лицо, откусана фаланга пальца, имеются разрывы промежности вследствие того, что во влагалище ей засовывали черенок лопаты.

Врачи заметили, что у прежде живой и веселой девочки изменился характер и в итоге о ситуации в приемной семье стало известно журналисту Марине Добровольской, сюжет прошел как в Красноярске, так и на федеральном телеканале.

Только после этого девочку вернули в детдом, причем врачи предложили провести обследование и были готовы провести пластическую операцию. Однако краевая прокуратура, как выразился депутат, оказала чудовищное давление как на журналистов, так и на врачей.

По словам депутата, приемная мать-медсестра утверждала, что девочка сама нанесла себе повреждения. При этом к мужу этой женщины и их старшему сыну 16 лет претензий нет.

Депутат Клюкин пояснил, что для него очень важна в данной ситуации позиция краевой прокуратуры, которая утверждает, что сокрытие информации произведено по закону, поэтому судебное заседание было закрытым, а пресса вообще не должна была освещать судьбу Насти. На парламентских слушаниях Клюкин поставил вопрос о том, что если позиция прокуратуры в данном случае действительно законна, то закон должен быть изменен.

В беседе с депутатом было отмечено, что в Красноярском крае случаи крайней жестокости по отношению к несовершеннолетним не являются редкостью, однако связано ли это с позицией прокуратуры, Клюкин не знает.

 

К столетию Думы депутаты получат награды

Москва, 20 апреля. В день столетия первого заседания Государственной Думы первого созыва действующая палата парламента проведет юбилейное заседание в Таврическом дворце Санкт-Петербурга.

Как сообщил сегодня журналистам спикер Борис Грызлов, заседание пройдет в том самом дворце, в котором проводили аналогичное заседание сто лет назад.

По словам спикера, на первой части заседания будет заслушан доклад о столетии Государственной Думы, затем выступят председатель Центризбиркома России Александр Вешняков и председатель Конституционного суда Валерий Зорькин, также руководители депутатских объединений.

Кроме того, депутаты примут обращение Госдумы к парламентам мира.

Во второй части юбилейного заседания запланированы выступления Уполномоченного по правам человека в РФ Владимира Лукина, председателя Счетной палаты Сергея Степашина и представителей законодательных органов власти субъектов РФ.

Затем выступят представители парламентов 12-ти государств и 26-ти международных организаций, в т.ч. председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ Элси Хастингс и председатель ПАСЕ Рене Ван дер Линден.

На юбилейном заседании ожидается присутствие главы государства, президента России Владимира Путина.

Завершится заседание в половине девятого вечера.

Накануне, 26 апреля, депутаты Госдумы соберутся на пленарное заседание на Охотном ряду в Москве. В этот день ряд депутатов получат правительственные награды к столетию Думы, будет также принято обращение к гражданам.

 

В Алма-Ате обсуждают политику Ирана и роль Центральной Азии

Москва, 20 апреля. Спикер Госдумы Борис Грызлов направил сегодня приветствие участникам Пятого Евразийского медиа-форума, который открывается сегодня в Алма-Ате.

В приветствии Грызлова говорится, что за пять лет работы Форума созданы благоприятные условия для конструктивного обсуждения важнейших вопросов экономического и геополитического характера, заинтересованного диалога между учеными, специалистами, политиками и журналистами.

«Форум активно содействует становлению международных контактов, обмену опытом в развитии средств массовой информации, укреплению единого информационного пространства Евразии», – подчеркнул спикер Госдумы.

Он также отметил, что в рамках этого события рассматриваются актуальные для народов наших стран вопросы и вырабатываются согласованные по ним позиции.

В ходе форума, который продлится до 22 апреля, участникам предстоит обсудить такие актуальные темы, как внешняя политика Ирана, геополитическая роль Центральной Азии в условиях энергетической ситуации в мире, участие СМИ в преодолении противостояния культур и религий. Особое внимание планируется уделить вопросам влияния прессы на формирование геополитики в евразийском регионе.

Отмечено, что Евразийский медиа-форум – международная неполитическая организация, основанная в 2001 году в Казахстане. Целью Форума является содействие развитию сотрудничества между Востоком и Западом.

 

287195-4

Россия и Узбекистан наращивают сотрудничество в борьбе с терроризмом и наркотрафиком

Москва, 20 апреля. Завтра на пленарном заседании Госдумы будет рассмотрен закон «О ратификации Договора о союзнических отношениях между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан».

Об этом сообщил журналистам в четверг по итогам Совета Думы Борис Грызлов.

Проект ратификации внесен в Госдуму 8 апреля 2006. Договор подписан в г. Москве 14 ноября 2005 года. Предусматривается наращивание сотрудничества России и Узбекистана в деле дальнейшего обеспечения национальной, региональной и международной безопасности, укрепления мира и стабильности, в т.ч. путем противодействия терроризму, распространению оружия массового уничтожения, незаконному обороту наркотических средств и иным новым вызовам и угрозам. Устанавливаются обязательства Сторон оказывать друг другу помощь, в случае если одна из них становится объектом внешней агрессии, для чего предусматривается проведение двусторонних консультаций между главами государств, парламентами, правительствами, советами безопасности, внешнеполитическими, оборонными, правоохранительными и другими министерствами и ведомствами. Стороны развивают взаимодействие в политической, военной и военно-технической, торгово-экономической и гуманитарной областях, обеспечивают благоприятные условия для развития прямых контактов между людьми.

 

Монетизация для Героев соцтруда дошла до третьего чтения в Думе

Москва, 20 апреля. Спикер Госдумы Борис Грызлов сообщил по итогам Совета Думы в четверг, что на пленарном заседании 21 апреля депутаты рассмотрят в третьем чтении закон «О внесении изменений в Федеральный закон «О предоставлении социальных гарантий Героям Социалистического Труда и полным кавалерам ордена Трудовой Славы».

Устанавливается право указанных граждан на получение ежемесячной денежной выплаты в размере 20 тыс рублей с 1 июля 2006 года с ее последующей индексацией аналогично базовой части трудовой пенсии.

Спикер отметил, что в процессе работы над законопроектом сумму выплат повысили с 15 до 20 тысяч взамен тех льгот, от которых указанные в законе категории граждан могут отказаться. Им сохранят льготы по медицинскому обслуживанию, также обслуживанию в VIP-залах в аэропортах и вокзалах.

 

Депутаты надеются убедить правительство в необходимости поддержки сельского хозяйства

Москва, 20 апреля. Завтра на пленарном заседании Госдумы депутаты рассмотрят законопроекты о поддержке сельского хозяйства.

Как сообщил в четверг журналистам Борис Грызлов, будут обсуждаться два альтернативных законопроекта, внесенные правительством и группой депутатов.

Спикер предполагает, что если представители правительства согласятся с предложениями депутатов, то председатель комитета по аграрным вопросам Геннадий Кулик может отозвать депутатский проект. В таком случае ко второму чтению документа поправки будут вноситься на основании альтернативного законопроекта.

 

Предоставленные до 2008 года отсрочки от призыва сохранят свое действие

Москва, 20 апреля. «Нужно реально оценить ситуацию и уравновесить количество молодежи, которая может призываться, с количеством, которое необходимо нашей армии» – сказал в четверг журналистам спикер Госдумы Борис Грызлов, сообщив о том, что завтра на пленарном заседании палаты депутаты рассмотрят в первом чтении блок из четырех правительственных законопроектов, которыми предусматривается в т.ч. отмена 9 из 25 отсрочек от призыва и сокращается срок службы до 18 месяцев с 1 января 2007 года, затем до 12 месяцев с 1 января 2008 года.

Напомним, что правительство в апреле внесло в Госдуму четыре законопроекта: «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации по вопросам обороны и военной службы в части, касающейся учебных военных центров»; «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации в связи с сокращением срока военной службы по призыву»; «О внесении изменений в законодательные акты Российской Федерации в части, касающейся прикомандирования, перевода военнослужащих и приостановления им военной службы»; «О внесении изменений в Федеральный закон «О воинской обязанности и военной службе» в части, касающейся поступления граждан на военную службу по контракту».

Блок из четырех законопроектов представляет собой согласованный вариант модернизации армии, который поддерживают представители правозащитных организаций. В частности, эксперт Института прав человека Лев Левинсон отметил, что отсрочки, предоставленные до 1 января 2008 года, предлагается сохранить до исчезновения основания по их предоставлению. В своем комментарии Левинсон поддержал ликвидацию института прикомандированных и выразил надежду, что позитивные нормы блока законопроектов сохранятся во втором чтении при внесении поправок.

 

Владимир Катренко призывает повышать доверие к рублю

Москва, 20 апреля. В Государственную Думу внесен пакет из двух законопроектов, обязывающих чиновников в публичных выступлениях, в том числе в СМИ, сообщать сведения о стоимости и финансовых показателях только в рублях. Об этом сообщил журналистам один из авторов законодательной инициативы, вице-спикер Госдумы Владимир Катренко.

 

По словам Катренко, в соответствии с предложенными проектами законов члены правительства РФ, депутаты, сенаторы, государственные служащие не вправе оперировать иностранной валютой, также условными единицами, при упоминании о стоимости товаров, услуг, имущества, о суммах сделок, показателях бюджетов всех уровней, государственных и муниципальных долгах и заимствованиях.

Катренко считает, что «Стереотипы, в том числе и в отношении употребления названий иностранных валют заходят на уровень подсознания и деформирует многие представления об экономике и социальной сфере. Мы хотим, чтобы нас признавали и уважали в мире, значит нам самим надо быть ближе к родной стране, к ее традициям, ее специфике и к ее языку, уважать себя, уважать название своей национальной валюты, повышать доверие к рублю».

Владимир Катренко напомнил, что в соответствии с Конституцией Российской Федерации именно рубль является национальной валютой и законным платежным средством.

«На сегодняшний день очень часто недобросовестные продавцы вводят покупателя в заблуждение, устанавливая цену в условных единицах и определяя при этом собственный курс соотношения валют, и тем самым нарушают права потребителя. – пояснил Катренко. – Поэтому депутаты посчитали необходимым предложить закон, устанавливающий ответственность за нарушение запрета распространять информацию о ценах на товары и услуги в иностранной валюты или условных единицах. Нарушение этого требования повлечет наложение административного штрафа на граждан в размере от 20 до 25 минимальных размеров оплаты труда, на должностных лиц – от 40 до 50 МРОТ, на юридических лиц – от 400 до 500 минимальных размеров оплаты труда. Также документом оговаривается, что нарушение чиновниками требований о выражении ими в публичных выступлениях информации о стоимости в национальной валюте влечет наложение административного штрафа в размере от 40 до 50 минимальных размеров оплаты труда».

 

282601-4

Гудков и Хинштейн предлагают удалить террористов от источников их поддержки

Москва, 20 апреля. Депутаты Госдумы Геннадий Гудков Александр Хинштейн внесли в четверг в Госдуму поправку ко второму чтению проекта Федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ в связи с принятием Федерального закона «О ратификации Конвенции Совета Европы о предупреждении терроризма» и Федерального закона «О противодействии терроризму», принятого в первом чтении на пленарном заседании нижней палаты накануне.

По словам Г.Гудкова, смысл поправки заключается в том, чтобы осужденные с лишением свободы по «террористическим» статьям 205 и 208 Уголовного кодекса РФ отбывали наказание за пределами того субъекта Федерации, в котором было совершено преступление.

«К сожалению, известны случаи, когда преступникам, отбывающим наказание за совершение теракта, смягчаются условия заключения, или вообще отпускаются досрочно, после чего они снова возглавляют ряды боевиков. Во избежание этого, мы вносим поправку, направленную на разрушение связей террористического подполья, таким образом исключается возможность давления на судебные и следственные органы со стороны местных «кланов», – заявляет Г.Гудков.

Кроме того, депутат предлагает проводить судебные заседания также за пределами территории субъекта Федерации, где было совершено преступление. «В том же Беслане в рейде боевиков участвовали люди, которые ранее уже задерживались правоохранительными органами за причастность к преступлениям и даже были осуждены судами. – сказал Гудков. – Это свидетельствует о том, что если рассмотрение дела идет в том же субъекте, где было совершено преступление, то и судьи, и свидетели, и присяжные оказываются под определенным нажимом. Поэтому преступников либо отпускают, либо дают очень маленький срок».

 

20.04.06 Лев МОСКОВКИН

Новая религия для вечных kids

Автор бывает трезв и это не удивительно

Автора «Платформы» читатели любят больше, чем он читателей – это потому, что сам он читателей любит намного меньше, чем они его

Москва, 20 апреля. Французский культурный центр провел сегодня презентацию русского перевода своей последней книги Мишеля Уэльбека «Возможность острова».

По информации Французского культурного центра, Мишель Уэльбек приехал в России с целью посетить Москву и Санкт-Петербург с 16 по 23 в связи с выходом его новый книги. Он известен в России по своим книгам «Элементарные частицы» и «Платформа».

На презентации собралось человек двести, в основном молодые девушки с ногами и интеллектом одновременно, юношей было очень мало и почти так же мало пожилых людей поровну мужчин и женщин. Мишель Уэльбек опоздал почти на час, но пришел трезвый, после чего долго читал посредственные стихи с остро танатогенными мотивами, уступающие по литературности погибшим в Беслане девочек пубертатного возраста.

11 сентября он пережил и ничего, все остальное включая Пастернака не читал.

О причинах танатогенных мотивов – мой труп как бифштекс, черви, пудель не чувствует смерти – просто смерть в литературе одна из крупнейших классических тем ничего удивительно нет.

Ответственности как писатель за судьбу читателей не чувствует и не должен, в отличие от автора религиозных текстов, потому что автор религиозных текстов меняет восприятие.

В ответ на вопрос о причинах написания «Платформы» автор сказал, что роман неудачный, потому что истинная цель была – создание параллельного мира, мир, удобный для посещений. Но сюжет развернулся в ущерб теоретической основе этой книги.

Любовные сцены в романах автора есть способ донести идею, но он оставил это дело, потому что это очень трудно.

Семейные ценности несколько снижаются, это жаль, но что тут поделать.

Мусульманская религия, кажется, соткана из чего-то презрительного, но Уэльбек редко о ней думает.

К Бегбедеру, Уэльбек по его словам, относится хорошо (смех в зале). О феномене русской литературе он сказал, что она появилась вдруг и сразу – шедевры, потом пропала

В ответ на массовое удивление причудливо разложивших свои прелести в тесноте библиотечных стеллажей самонадеянных интеллектуалок писатель остался невозмутим: не читал, но умирать не собирается и поэтому все впереди.

 

Расшифровка – Ася Столяренко

 

Вопрос: Стоит ли читать последнее предложение вашего романа как «эта книга посвящена мужчине»? Либо «посвящена человеку»? По-русски это два разных слова.

Уильбек: Нет, даже думать нечего: это «человек», «человеческое существо».

Вопрос: Каков статус писателя во Франции?

Уильбек: Очень неплохой. Писатели – достаточно уважаемые люди. Может быть, не настолько, как в России, но тем не менее более уважаемые, чем в других странах.

Вопрос: Что значит «быть писателем»?

Уильбек: Ну, помимо того времени, когда пишешь, – ничего.

Вопрос: Какие перспективы вы видите для литературы?

Уильбек: Очень неплохие, хочется сказать. Возможно, жанр «роман» будет иметь какое-то продолжение. Что касается других, может быть, и нет. Были, возможно, некоторые тяжелые моменты, особенно когда появилось телевидение. Но людям свойственно насыщаться. И сейчас существует достаточное количество людей – не так их и мало – которые интересуются литературой.

Вопрос: Как вы относитесь к семье как ценности?

Уильбек: В этом плане я, наверное, достаточно типичен для своего времени. По-моему, эти ценности несколько снижаются. Жаль, но мы здесь ничего не можем поделать.

Вопрос: Правда ли, что вы считаете свои стихи едва ли не лучшим, из всего Вами написанного, как это сказано на обороте Вашего сборника?

Уильбек: Да, наверное, да: когда стихотворение успешно написано, лучше ничего быть не может. То есть не вообще мои стихи, но некоторые из них.

Вопрос: Как вы пережили 11 сентября?

Уильбек: 11 сентября пережил, ничего, жив.

Вопрос: Я читал Вашу книгу «Платформа». Что вы прежде всего цените в женщине?

Уильбек: Ну скажем так, доброту характера…

Вопрос: Мы не верим!

Уильбек: Правда-правда. Это же очень важная черта. Например, она включает в себя желание доставить удовольствие, что очень важно для сексуальных отношений. Вообще, это очень обширное понятие. Оно включает массу других качеств.

Вопрос: Когда вы в первый раз приехали в Россию?

Уильбек: В 1999 году.

Вопрос: Как вы объясняете свою популярность?

Уильбек: Видимо, я пишу хорошие книги.

Вопрос: Что вы думаете о русской литературе?

Уильбек: Это довольно удивительная вещь. Она появилась достаточно внезапно, сразу начала создавать шедевры, а потом после революции исчезла. Что сейчас происходит, я не очень знаю. Во всяком случае, таково видение, которое мы имеем из Франции.

Вопрос: Каково ваше мнение о Маяковском?

Уильбек: Я ничего его не знаю.

Вопрос: Говорят, в своей поэзии вы продолжаете традицию Бодлера и Рамбо. Говорят, что французская поэзия находится в глубоком упадке. Каково Ваше мнение о современных поэтах? Кто, по Вашему мнению, является Вашим предшественником и учителем?

Уильбек: Я бы сделал небольшое исправление: я скорее считаю себя последователем Бодлера, Верлена и Апполинера, чем Бодлера и Рембо. В принципе, это небольшое исправление, поскольку это единая сфера. Что касается глубокого упадка, в принципе, наверное, уровень уже не тот, в общем и целом. Существуют совсем неплохие вещи: Арагон очень хорош, Бретон очень хорош тоже бывает. Тут другой момент – французская поэзия изменила свой статус: она практически не издается. Наверное, частично она перешла в область текста для песен, которые, кстати, во Франции очень часто бывают весьма неплохими.

Вопрос: Любите ли вы негров? Их же так много.

Уильбек: (удивлен) У меня нет негативного мнения, я ничего против не имею.

Вопрос: В ваших произведениях вы даете чрезмерно реалистическое описание любовных сцен. Почему? Это некий формальный прием донести до читателя какую-то идею? Какую?

Уильбек: Нет, это не попытка донести какую-то идею. (вздыхает) Это просто попытка описать ощущения. Это в общем достаточно непросто... Я, кстати, несколько оставил эти вещи, потому что это слишком трудно.

Вопрос: Нет ли у вас бельгийских корней?

Уильбек: Нет бельгийских корней; видимо, фамилия навела вас на такую мысль. Фамилия скорее германского происхождения.

Вопрос: Ваше мнение: раздражают ли русские французов во Франции?

Уильбек: В общем-то нет. Если речь идет о новых русских, то их не так много во Франции, и они скорее в Париже концентрируются, а в Париже так много всякого народу… Я их скорее встречал в Таиланде. А во Франции их не так много, кроме Парижа, конечно.

Вопрос: Какова для вас разница между любовью и страстью?

Уильбек: Для начала надо понять, что такое страсть. По-моему, это слово говорят тогда, когда надо произвести хорошее впечатление. Придумана масса слов, и слово «страсть» я не употреблял: я использовал слово «желание», «симпатия». Страсть – это, наверное, лишком сильно для моего видения мира.

Вопрос: То есть вы никогда не совершали безумных, бессмысленных поступков?!

Уильбек: Да совершал, почему же. Но для этого слово «страсть» излишне. Вполне достаточно слова «любовь».

Вопрос Льва Московкина: Откуда у вас такие танатогенные мотивы в стихах? Стихи пугают тем, что они совпадают по настроению с записками девочек, погибших в Беслане. Ожидание будущего…

Уильбек: Я не знаю, может быть. Вообще смерть в литературе – тема достаточно принятая. Это одна из крупнейших классических тем, поэтому ничего оригинального здесь нет.

Вопрос: Как менялось Ваше восприятие по мере Вашего взросления и становления в течение жизни, особенно оценка отношений женщин и мужчин и образа Вашей матери?

Уильбек: Я не замечал изменения восприятия. Не отдавал себе отчета.

Вопрос: В чем, по-вашему, причина одиночества многих людей в наше время и распада родственных связей?

Уильбек: (задумался) На мой взгляд, на этот счет неплохая теория изложена в «Элементарных частицах». Это откровенно экономическое объяснение в свете развития капитализма и потребления. С прохождением времени эта теория кажется мне по-прежнему верной.

Вопрос Льва Московкина: Чувствует ли писатель ответственность за то, что он пишет, в смысле влияния на судьбу читателя?

Уильбек: Автор религиозных текстов – конечно. Всех остальных, нет. Потому что автор религиозных текстов пишет вещи, которые меняют восприятие, менталитет и вообще многое меняют…

Вопрос: Как на ваш взгляд, может ли писать женщина?

Уильбек: Да, конечно, может. Есть же известные случаи. Это доказано жизнью.

Вопрос: Было ли что-то, что побудило вас написать «Платформу»?

Уильбек: Да, вы не поверите, было. Я весьма отдалился от своего исходного проекта. Вначале было так: я нашел каталог клубов, где люди объединяются для проведения отпуска. Там на каждый клуб было по две страницы и прекрасная цветная фотография. Для одного из клубов в Санта-Доминго не было фотографии – видимо, здание было еще не достроено – и там была странная иллюстрация: это был коллаж из картинок разных архитектурных сооружений и черно-белых фотографий людей. Удивительное сочетание. И тут я решил серьезно заняться туризмом. Я всегда считал, что туризм – это создание пространства, параллельного реальному. Истинная тема была – кстати, именно поэтому я считаю, что книга-то не удалась – была именно эта трансформация мира...

Вопрос: В чем отличие прозы и поэзии? Поэзия – когда начинаешь с новой строчки, чувствуешь в конце сгруппированных слов, что пора сделать паузу. Роман – когда есть персонажи, может быть, даже один персонаж.

Вопрос: Что для вас писательство?

Уильбек: История не стоит на месте, происходят социальные изменения, появляется что-то новое. В идеально стабильном обществе писателей было бы значительно меньше...

Вопрос: В «Платформе» главный герой – пессимист?

Уильбек: Нет, он просто изначально сдержанно относится к жизни, отстранен. После встречи с Валери он принимает счастье, поддается ему. Мой типичный герой не пессимист, а осознает и принимает вещи такими, какие они есть.

Вопрос: Почему вы убили Валери?

Уильбек: Идеальный вопрос! Во время пребывания в Патайе я понимал, что многие люди будут находиться там всегда, у них нет будущего, и у меня появилась необходимость так сделать. Мне нравится вставлять краткие емкие фразы в конце частей. Например, «Она умерла». Мне более жалко было убивать другого героя, поскольку та фраза была более неинтересная (смех из зала) Зря вы смеетесь. Когда найдена хорошая фраза, сюжет должен под нее подстраиваться.

Вопрос: Является ли Валери идеалом женщины?

Уильбек: Да, недалеко ушла…

Вопрос: Что вы думаете о писательстве как профессии? Ведь изначально у вас образование агронома.

О: Писательство в молодости не казалось мне профессией. Я хотел получить образование, с помощью которого мог бы зарабатывать деньги. Потом я пытался жить за счет женщин. Но не получилось (улыбается).

Вопрос: Почему?

Уильбек: Женщины не хотели работать, когда я ничего не делал.

Вопрос: Вы считаете себя классиком?

Уильбек: Наверное, я ближе к романтикам. Я не использую классический французский язык. Отличие классицизма от романтизма – в употреблении оборотов, заимствованных у других языков. Для французского это английский, немецкий… До восемнадцатого века французский язык был высокомерным. Другое различие состоит в том, что в классической литературе все явления находятся в строгих рамках, а у романтиков возможен абсурд, безграничное счастье. Вообще романтизм может характеризоваться появлением абсолюта в литературе. Возможно, это единственный крупный прорыв в Западной литературе.

Вопрос: Вы не хотели бы написать роман об абсолютном счастье?

Уильбек: Это очень соблазнительно, но роман работает на топливе драмы. Если эту составляющую убрать, неизвестно, что получится.

Вопрос: Есть ли литературе, куда двигаться дальше?

Уильбек: Есть. Все развивается вместе и сразу. Например, неправильно было бы пытаться построить отдельно историю искусства…

Вопрос: У вас часто встречаются герои-флегматики. А в жизни вы жизнерадостный?

Уильбек: Следует различать романы, написанные от первого лица и написанные от лица других персонажей. Это некие взгляды на мир. Восприятие подразумевает некую неподвижность; не могу представить отрывочное, скоропалительное восприятие. Вообще, в литературе вопрос восприятия недооценен. Вот я пишу, например, исходя из того, что у меня острое зрение, хорошее осязание, обоняние похуже…

Вопрос: Что вы думаете о ситуации во Франции? Что вы думаете о мусульманах во Франции?

Уильбек: Французская промышленность выживает за счет роста производительности. Для этого людям требуется образование. Но многие люди слишком глупы, чтобы воспринять соответствующее образование. При этом, скажем, в США есть много возможностей заниматься многим; во Франции не остается спроса на неквалифицированную рабочую силу. Я покинул Францию достаточно давно. И насколько я знаю, арабы во Франции мусульманами не были. Я участвовал в одном судебном разбирательстве, и мои оппоненты говорили, что 90% мусульман во Франции не знает источников ислама…

Вопрос: Когда вы видите красивую женщину, что вы делаете: восхищаетесь ей или хотите ее?

Уильбек: Хочу. (улыбается).